却说太史慈招得精壮二千余人，并所部兵，正要来与刘繇报仇。孙策与周瑜商议活捉太史慈之计。瑜令三面攻县，只留东门放走；离城二十五里，三路各伏一军，太史慈到那里，人困马乏，必然被擒。原来太史慈所招军大半是山野之民，不谙纪律。泾县城头，苦不甚高。当夜孙策命陈武短衣持刀，首先爬上城放火。太史慈见城上火起，上马投东门走，背后孙策引军赶来。太史慈正走，后军赶至三十里，却不赶了。太史慈走了五十里，人困马乏，芦苇之中，喊声忽起。慈急待走，两下里绊马索齐来，将马绊翻了，生擒太史慈，解投大寨。策知解到太史慈，亲自出营喝散士卒，自释其缚，将自己锦袍衣之，请入寨中，谓曰：“我知子义真丈夫也。刘繇蠢辈，不能用为大将，以致此败。”慈见策待之甚厚，遂请降。
诗句
却说太史慈招得精壮二千余人，并所部兵，正要来与刘繇报仇。孙策与周瑜商议活捉太史慈之计。瑜令三面攻县，只留东门放走；离城二十五里，三路各伏一军，太史慈到那里，人困马乏，必然被擒。原来太史慈所招军大半是山野之民，不谙纪律。泾县城头，苦不甚高。当夜孙策命陈武短衣持刀，首先爬上城放火。太史慈见城上火起，上马投东门走，背后孙策引军赶来。太史慈正走，后军赶至三十里，却不赶了。太史慈走了五十里，人困马乏，芦苇之中，喊声忽起。慈急待走，两下里绊马索齐来，将马绊翻了，生擒太史慈，解投大寨。策知解到太史慈，亲自出营喝散士卒，自释其缚，将自己锦袍衣之，请入寨中，谓曰：“我知子义真丈夫也。刘繇蠢辈，不能用为大将，以致此败。”慈见策待之甚厚，遂请降。
译文
据说太史慈召集了两千多名精壮的士兵，加上他原有的部队，正准备报仇去攻击刘繇。孙策和周瑜讨论了捕获太史慈的计划：周瑜下令从三个方向围攻县城，只是在东门外留下一条道路让敌人逃走，在离城市二十五里的地方，在三条路上埋伏了军队，当太史慈的部队到达时，他们由于疲劳不堪、人马疲乏，必定会落入陷阱。太史慈招募来的大部分士兵都是山野之人，不懂军事纪律。泾县城头的高度不够高。那晚孙策让陈武穿短衣拿刀，率先爬上城墙点火，太史慈看到城中起火，上马往东门逃跑，但后面孙策带领的军队紧追不舍。太史慈正在逃跑时，后面的追兵已经赶到了三十里外，但他并没有再继续追赶。太史慈跑了五十里路，人马都累坏了，就在芦苇丛中，突然传来喊叫声，太史慈急忙想要逃跑，却被绊马索绊倒在地，被活捉了。孙策知道有人把太史慈带来了，亲自出营安抚士兵们，自己解下绳索给他松绑，然后把自己的锦袍披在他的身上，请他进入军营，对他表示歉意说：“我知道你是个讲道义的人。刘繇这些人真是愚蠢无能，不能任用你这样的人才，以至于我们这次失败。”太史慈看到孙策对他非常好，于是请求投降。
关键词注释
太史慈: 东汉末年名将，字仲豫，吴郡富春人。
精壮: 精锐强壮的士兵。
所部: 所属部队或部下。
孙策: 孙权的父亲，著名的将领。
周瑜: 孙策的好友，杰出的军事家。
县: 古称县为“邑”，这里指泾县。
火起: 指火烧城池。
绊马索: 古代用于绊马的绳子。
刘繇: 东汉末年割据江东的军阀之一。
大将: 高级将领。
士卒: 士兵，泛指军人。
解投: 解开束缚、释放之意。
策: 这里是孙策的别称。
慈见: 太史慈看到。
待之甚厚: 对待太史慈非常优厚。
蠢辈: 愚蠢无能的人。
山野: 乡村野外之地。
苦不甚高: 地势不高。
解到: 解送或逮捕。
策知: 知道或了解。
自释其缚: 自己解开捆绑。
锦袍: 华丽的衣服。
请入: 邀请某人进来。
真丈夫: 真正的男子汉。
使: 使用或利用。
蠢辈: 蠢笨无能的人。
不用为大将: 不适合担任重要将领。
败: 失败。
赏析
这首诗描述了孙策和周瑜计划活捉太史慈的故事。诗中的太史慈是一个勇猛善战的武将，但在孙策、周瑜等人的计策下，最终被活捉。诗中的孙策、周瑜等人都是英勇善战的将领，他们在战争中表现出了出色的指挥才能和战术智慧。这首诗通过描述一个具体的战斗场景，展示了三国时期战争的残酷和英雄人物的英勇形象。