捱到天明,侧首一彪军冲出。玄德大惊,视之,乃刘辟引败军千余骑,护送玄德家小前来;孙乾。简雍,糜芳亦至,诉说:“夏侯惇军势甚锐,因此弃城而走。曹兵赶来,幸得云长挡住,因此得脱。”玄德曰:“不知云长今在何处?”刘辟曰:“将军且行,却再理会。”行到数里,一棒鼓响,前面拥出一彪人马。当先大将,乃是张郃,大叫:“刘备快下马受降!”玄德方欲退后,只见山头上红旗磨动,一军从山坞内拥出,为首大将,乃高览也。玄德两头无路,仰天大呼曰:“天何使我受此窘极耶!事势至此,不如就死!”欲拔剑自刎,刘辟急止之曰:“容某死战,夺路救君。”言讫,便来与高览交锋。战不三合,被高览一刀砍于马下。
玄德正慌,方欲自战,高览后军忽然自乱,一将冲阵而来,枪起处,高览翻身落马。视之,乃赵云也。玄德大喜。云纵马挺枪,杀散后队,又来前军独战张郃。郃与云战三十余合,拨马败走。云乘势冲杀,却被郃兵守住山隘,路窄不得出。正夺路间,只见云长、关平、周仓引三百军到。两下相攻,杀退张郃。各出隘口,占住山险下寨。玄德使云长寻觅张飞。原来张飞去救龚都,龚都已被夏侯渊所杀;飞奋力杀退夏侯渊,迤逦赶去,却被乐进引军围住。云长路逢败军,寻踪而去,杀退乐进,与飞同回见玄德。
”`
诗句:捱到天明,侧首一彪军冲出。
玄德大惊,视之,乃刘辟引败军千余骑,护送玄德家小前来;孙乾。简雍,糜芳亦至,诉说:“夏侯惇军势甚锐,因此弃城而走。曹兵赶来,幸得云长挡住,因此得脱。”
玄德曰:“不知云长今在何处?”
刘辟曰:“将军且行,却再理会。”
行到数里,一棒鼓响,前面拥出一彪人马。当先大将,乃是张郃,大叫:“刘备快下马受降!”
玄德方欲退后,只见山头上红旗磨动,一军从山坞内拥出,为首大将,乃高览也。
玄德两头无路,仰天大呼曰:“天何使我受此窘极耶!事势至此,不如就死!”欲拔剑自刎,刘辟急止之曰:“容某死战,夺路救君。”言讫,便来与高览交锋。
战不三合,被高览一刀砍于马下。
玄德正慌,方欲自战,高览后军忽然自乱,一将冲阵而来,枪起处,高览翻身落马。视之,乃赵云也。玄德大喜。云纵马挺枪,杀散后队,又来前军独战张郃。
郃与云战三十余合,拨马败走。云乘势冲杀,却被郃兵守住山隘,路窄不得出。正夺路间,只见云长、关平、周仓引三百军到。两下相攻,杀退张郃。各出隘口,占住山险下寨。
译文:
曹操趁袁绍失败,整顿军马继续追击。此时,袁绍只身一人穿着幅巾单衣,率领八百骑兵逃到了黎阳北岸,他的将领蒋义渠迎接了他。
然而在一次夜间行军中,绍帐中听到远处有哭泣声,于是悄悄前去探听。原来是那些战败的士兵相互诉说着他们的苦楚和遭遇,有的甚至说:“如果听了田丰的话,我们怎么会遭遇如此灾难呢?”袁绍后悔不已,觉得田丰的话没有听从,是导致自己兵败的主要原因。
第二天,袁绍正在行进之间,逢纪率领的军队来接应。袁绍对逢纪说:“我没有听从田丰的劝告,结果导致了这场失败,回去以后怎么向人交代?”逢纪便造谣说田丰在狱中听闻主公兵败的消息后嘲笑他,袁绍大怒说:“你这个儒生竟然敢嘲笑我!我一定要杀了你!”便命令使者带着宝剑先去冀州监狱杀掉田丰。
在仓亭,曹操已经打败了本初(袁绍)的军队。曹操命令士兵摆好阵势等待袁绍的部队到来时,他们故意摆出一副要决战的样子,引诱袁绍进入包围圈。等到袁绍的军队到达时,曹操利用事先布置好的战术成功地将袁军围困起来,并在战斗中取得了胜利。
在战斗中,张郃首先冲向关羽,两人展开了激烈的战斗。关羽虽然勇猛但最终还是不敌张郃。随后赵云加入战场,帮助关羽击退了敌军。在赵云的勇猛之下,张郃被打败并被杀。关羽看到这种情况后非常高兴,立刻挥舞长枪加入了战场。在战斗中,关羽和张郃交战了三十多回合,最后张郃被关羽击败并被杀。关羽在击败张郃后并没有停手而是继续向前冲锋,终于突破了张郃的防线并成功突围。
在突围的过程中,关羽发现张郃的后军已经开始混乱。于是关羽迅速追击并最终成功击败了敌军。在战场上关羽和赵云带领着三百名士兵成功突围并占领了山头。在山头的高处安营扎寨后,他们继续抵抗敌军的攻击。最终在双方的激战中成功击退了敌军。
在战后,关羽和张飞共同回到了曹操的军营。原来张飞去救援龚都但是已经被夏侯渊所杀。张飞奋力抵抗夏侯渊的攻击但仍然被击溃。在撤退过程中张飞遇到了乐进率领的大军并被包围。然而云长路逢败军寻找关羽的踪迹并将其找到并一起返回了曹操的营地。
在返回的路上,关羽询问云长关于张飞的情况。云长回答说:“飞往救援龚都但已被夏侯渊所杀;飞奋力抵抗夏侯渊的攻击但仍被击溃。”听完这些后,关羽非常愤怒并决定亲自前往追赶张飞并将他带回曹操那里以表诚意。
赏析:
这首诗描述了曹操在仓亭之战中取得胜利后的情景。诗中的主角包括曹操、袁绍的士兵、以及后来归顺的刘备及其部下等重要角色。通过描述这些角色在战场上的行为和心理变化,展现了一场宏大的战争场面及背后的人性光辉。诗歌通过对战争细节的描写,不仅展示了战争的残酷性,同时也表达了人性中的善与恶、勇与怯等多重面貌。整体上,诗歌通过生动的语言和深刻的情感表达,让读者能够深刻感受到那个时代的战争氛围以及人物的复杂情感。