次日，水军都督毛玠、于禁诣帐下，请曰：“大小船只，俱已配搭连锁停当。旌旗战具，一一齐备。请丞相调遣，克日进兵。”操至水军中央大战船上坐定，唤集诸将，各各听令。水旱二军，俱分五色旗号：水军中央黄旗毛玠、于禁，前军红旗张郃，后军皂旗吕虔，左军青旗文聘，右军白旗吕通；马步前军红旗徐晃，后军皂旗李典，左军青旗乐进，右军白旗夏侯渊。水陆路都接应使：夏侯惇、曹洪；护卫往来监战使：许褚、张辽。其余骁将，各依队伍。令毕，水军寨中发擂三通，各队伍战船，分门而出。是日西北风骤起，各船拽起风帆，冲波激浪，稳如平地。北军在船上，踊跃施勇，刺枪使刀。前后左右各军，旗幡不杂。又有小船五十余只，往来巡警催督。操立于将台之上，观看调练，心中大喜，以为必胜之法；教且收住帆幔，各依次序回寨。
《三国演义》第四十八回 · 宴长江曹操赋诗 锁战船北军用武
曹操（字孟德）：三国时期杰出的政治家、军事家，曹魏政权的奠基人。
毛玠、于禁：水军都督，负责指挥水军作战。
张郃、吕虔：前、后军旗手，分别位于黄旗和皂旗。
文聘、吕通：左、右军旗手，分别位于青旗和白旗。
徐晃、李典：马步前、后军旗手，分别位于红旗和皂旗。
乐进、夏侯渊：左、右军旗手，分别位于青旗和白旗。
夏侯惇、曹洪：护卫往来监战使。
许褚、张辽：护卫往来监战使。
骁将（指勇猛的士兵）：各依队伍。
译文：
次日，水军都督毛玠、于禁来到曹操的帐篷下，请命说：“大小船只都已配搭连锁停当。旌旗战具一一齐备，请丞相调遣，克日进兵。”曹操到达水军中央大战船上坐定，召集所有将领，命令他们各自听令。水旱二军，都分五色旗号：水军中央黄旗毛玠、于禁，前军红旗张郃，后军皂旗吕虔，左军青旗文聘，右军白旗吕通；马步前军红旗徐晃，后军皂旗李典，左军青旗乐进，右军白旗夏侯渊。水陆路都接应使：夏侯惇、曹洪；护卫往来监战使：许褚、张辽。其他骁将，各依队伍。命令下达后，水军寨中击鼓三通，各队伍战船，分门而出。当天西北风骤起，各船拽起风帆，冲波激浪，稳如平地。北军在船上，踊跃施勇，刺枪使刀。前后左右各军旗帜不混杂。又有小船五十余只，往来巡警催督。曹操立于将台之上，观看调练，心中大喜。教且收住帆幔，各依次序回寨。
赏析：
本段描述了曹操统一北方后，为了进一步巩固政权，组织军队进行训练的场景。通过描绘曹操对此次训练的满意和对北军的轻视，展现了曹操的军事才能和雄心壮志。同时，通过对各色旗帜的描述，也反映了当时军队的编制和纪律。整段文字语言简练，情感丰富，是《三国演义》中的经典描写之一。