操闻渊死，放声大哭，方悟管辂所言：“三八纵横”，乃建安二十四年也，“黄猪遇虎”，乃岁在己亥正月也；“定军之南”，乃定军山之南也；“伤折一股”，乃渊与操有兄弟之亲情也。操令人寻管辂时，不知何处去了。操深恨黄忠，遂亲统大军，来定军山与夏侯渊报仇，令徐晃作先锋。行到汉水，张郃、杜袭接着曹操。二将曰：“今定军山已失，可将米仓山粮草移于北山寨中屯积，然后进兵。”曹操依允。
却说黄忠斩了夏侯渊首级，来葭萌关上见玄德献功。玄德大喜，加忠为征西大将军，设宴庆贺。忽牙将张著来报说：“曹操自领大军二十万，来与夏侯渊报仇。目今张郃在米仓山搬运粮草，移于汉水北山脚下。”孔明曰：“今操引大兵至此，恐粮草不敷，故勒兵不进；若得一人深入其境，烧其粮草，夺其辎重，则操之锐气挫矣。”黄忠曰：“老夫愿当此任。”孔明曰：“操非夏侯渊之比，不可轻敌。”玄德曰：“夏侯渊虽是总帅，乃一勇夫耳，安及张郃？若斩得张郃，胜斩夏侯渊十倍也。”忠奋然曰：“吾愿往斩之。”孔明曰：“你可与赵子龙同领一枝兵去；凡事计议而行，看谁立功。”忠应允便行。孔明就令张著为副将同去。云谓忠曰：“今操引二十万众，分屯十营，将军在主公前要去夺粮，非小可之事。将军当用何策？”忠曰：“看我先去，如何？”云曰：“等我先去。”忠曰：“我是主将，你是副将，如何先争？”云曰：“我与你都一般为主公出力，何必计较？我二人拈阄，拈着的先去。”忠依允。当时黄忠拈着先去。云曰：“既将军先去，某当相助。可约定时刻。如将军依时而还，某按兵不动；若将军过时而不还，某即引军来接应。”忠曰：“公言是也。”于是二人约定午时为期。云回本寨，谓部将张翼曰：“黄汉升约定明日去夺粮草，若午时不回，我当往助。吾营前临汉水，地势危险；我若去时，汝可谨守寨栅，不可轻动。”张翼应诺。
诗句释义：
三国演义 · 第七十一回 · 占对山黄忠逸待劳 据汉水赵云寡胜众
- 诗句翻译：三国演义第七十一回中，黄忠和赵云的故事。
- 关键词注释：
- 黄忠 (Huang Zhong) - 三国时期蜀汉的著名将领，以勇猛著称。
- 夏侯渊 (Xia Yuan) - 曹操麾下的名将，在与刘备的战斗中阵亡。
- 定军山（定军之南） - 地理位置，位于今天的陕西省西安市附近。
- 米仓山（汉水北山脚下） - 地点，位于今天的陕西省境内。
- 张郃 (Zhang He) - 曹魏将领，张著的父亲。
- 孔明 (Ming Qing) - 蜀汉丞相诸葛亮的字。
- 玄德 (Xuan De) - 刘备的字，此处指刘备。
- 赵子龙（赵云）- 赵云的字，是刘备的重要将领之一。
- 赏析：
此句通过描述三国时代的历史事件，展现了当时战争的紧张气氛以及将领们英勇无畏的精神风貌。黄忠和赵云作为两位杰出的武将，其忠诚、勇敢和智谋在故事中得到了充分体现。特别是黄忠的“逸待劳”，显示了他深谋远虑，等待有利时机再行动的策略；而赵云的“寡胜众”则体现了他在不利条件下仍能坚持到底、勇往直前的英雄气概。此外，通过这些英雄的行为，也表达了对忠诚、勇气和智慧的赞美，以及对历史英雄事迹的传承和敬仰。