这太尉乃是哲宗皇帝妹夫，神宗皇帝的驸马。他喜爱风流人物，正用这样的人。一见小苏学士差人驰书送这高俅来，拜见了，便喜。随即写回书，收留高俅在府内做个亲随。自此高俅遭际在王都尉府中，出入如同家人一般。自古道：日远日疏，日亲日近。忽一日，小王都太尉庆诞生辰，分付府中安排筵宴，专请小舅端王。这端王乃是神宗天子第十一子，哲宗皇帝御弟，见掌东驾，排号九大王，是个聪明俊俏人物。这浮浪子弟门风，帮闲之事，无一般不晓，无一般不会，更无般不爱。更兼琴棋书画，儒释道教，无所不通。踢球打弹，品竹调丝，吹弹歌舞，自不必说。当日王都尉府中准备筵宴，水陆俱备。但见：
香焚宝鼎，花插金瓶。仙音院竞奏新声，教坊司频逞妙艺。水晶壶内，尽都是紫府琼浆；琥珀杯中，满泛着瑶池玉液。玳瑁盘堆仙桃异果，玻璃碗供熊掌驼蹄。鳞鳞脍切银丝，细细茶烹玉蕊。红裙舞女，尽随着象板鸾箫；翠袖歌姬，簇捧定龙笙凤管。两行珠翠立阶前，一派笙歌临座上。
诗句解析及翻译水浒传·第二回·王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村
这太尉乃是哲宗皇帝妹夫，神宗皇帝的驸马。他喜爱风流人物，正用这样的人。
注释：太尉即枢密使或枢密副使，此处特指高俅，他是宋哲宗、宋徽宗时期的重要大臣和驸马。他对风流人物有着特殊的喜好。一见小苏学士差人驰书送这高俅来，拜见了，便喜。随即写回书，收留高俅在府内做个亲随。自此高俅遭际在王都尉府中，出入如同家人一般。
注释：这里提到的小苏学士指的是苏轼（苏东坡），他的书信被派往延安府，传达给高俅。当高俅到达后，受到热烈欢迎，并被安排在王府作为贴身仆人，之后便一直享受着高官待遇。自古道：日远日疏，日亲日近。忽一日，小王都太尉庆诞生辰，分付府中安排筵宴，专请小舅端王。这端王乃是神宗天子第十一子，哲宗皇帝御弟，见掌东驾，排号九大王，是个聪明俊俏人物。这浮浪子弟门风，帮闲之事，无一般不晓，无一般不会，更无般不爱。
注释：这句话引用了古代谚语“日远日疏，日亲日近”，说明人际关系随着时间的变化而变化。接下来提到小王都太尉（即高俅）的生日庆典，他特地邀请了小舅舅端王（即赵构，南宋开国皇帝）参加宴会。端王是神宗皇帝的第十一个儿子，哲宗皇帝的弟弟，掌管东宫事务，被封为九大王。他是一个机智且有才能的年轻人，喜欢与权贵往来，擅长处理各种事务。
赏析
这首诗通过描绘高俅在王都尉府中的奢华生活以及他与端王之间的关系，展现了宋代官场上的权力关系和人性的复杂性。诗中不仅描述了高俅的社会地位和行为方式，还反映了当时社会对权贵阶层的态度和价值观。通过这些描写，诗人表达了对于权力腐败和社会风气的深刻反思。