且说这端王来王都尉府中赴宴。都尉设席，请端王居中坐定，太尉对席相陪。酒进数杯，食供两套，那端王起身净手。偶来书院里少歇，猛见书案上一对儿羊脂玉碾成的镇纸狮子，极是做得好，细巧玲珑。端王拿起狮子，不落手看了一回，道：“好！”王都尉见端王心爱，便说道：“再有一个玉龙笔架，也是这个匠人一手做的，却不在手头。明日取来，一并相送。”端王大喜道：“深谢厚意。想那笔架必是更妙。”王都尉道：“明日取出来，送至宫中便见。”端王又谢了。两个依旧入席饮宴，至暮尽醉方散。端王相别回宫去了。
次日，小王都太尉取出玉龙笔架和两个镇纸玉狮子，着一个小金盒子盛了，用黄罗包袱包了，写了一封书呈，却使高俅送去。高俅领了王都尉钧旨，将着两般玉玩器，怀中揣了书呈，径投端王宫中来。把门官吏转报与院公。没多时，院公出来问：“你是那个府里来的人？”高俅施礼罢，答道：“小人是王驸马府中，特送玉玩器来进大王。”院公道：“殿下在庭心里和小黄门踢气球，你自过去。”高俅道：“相烦引进。”院公引到庭前，高俅看时，见端王头戴软纱唐巾，身穿紫绣龙袍，腰系文武双穗绦，把绣龙袍前襟拽扎起，揣在绦儿边，足穿一双嵌金线飞凤靴。三五个小黄门，相伴着蹴气球。高俅不敢过去冲撞，立在从人背后伺候。也是高俅合当发迹，时运到来，那个气球腾地起来，端王接个不着，何人丛里直滚到高俅身边。那高俅见气球来，也是一时的胆量，使个鸳鸯拐，踢还端王。端王见了大喜，便问道：“你是甚人？”高俅向前跪下道：“小的是王都尉亲随，受东人使令，赍送两般玉玩器来进献大王。有书呈在此拜上。”端王听罢，笑道：“姐夫直如此挂心。”高俅取出书呈进上。端王开盒子看了玩器，都递与堂候官收了去。
诗句：
水浒传 · 第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村
且说这端王来王都尉府中赴宴。都尉设席，请端王居中坐定，太尉对席相陪。酒进数杯，食供两套，那端王起身净手。偶来书院里少歇，猛见书案上一对儿羊脂玉碾成的镇纸狮子，极是做得好，细巧玲珑。端王拿起狮子，不落手看了一回，道：“好！”王都尉见端王心爱，便说道：“再有一个玉龙笔架，也是这个匠人一手做的，却不在手头。明日取来，一并相送。”端王大喜道：“深谢厚意。想那笔架必是更妙。”王都尉道：“明日取出来，送至宫中便见。”端王又谢了。两个依旧入席饮宴，至暮尽醉方散。端王相别回宫去了。
译文：
端王来到王都尉家中赴宴。王都尉设下酒席，请端王坐在中间，而太尉则陪伴在旁。酒过几巡后，端王起身去洗手间，偶然间看到书房里放有一对非常精致、精巧的玉石狮子镇纸。端王拿起一只欣赏不已，说道：“太好看了！”王都尉看出端王喜欢这对镇纸狮子，就告诉他：“还有一对玉龙笔架，也是这个工匠制作的，不过现在还没带来。”第二天，王都尉取来了两对玉石玩器，用一个黄色的小盒子装着，并写了一封信呈递上去，然后交给高俅送去。高俅按照王都尉的指示，带着两副玉石玩器走进了端王的宫殿。当门卫见到高俅时，就告诉他：“你是哪位府上的客人？”高俅行了一礼，回答说：“小人是王驸马府的人，特地送来这些玉石玩器给大王。”门卫说：“殿下正在院子里和几个小黄门踢气球，你自己进去吧。”于是高俅只好进去。当他走进庭院时，看见端王正戴着软纱唐巾，穿着紫色的绣龙袍，腰间系着文武双穗绦，将绣龙袍前襟拽到一边，脚穿一双镶金线飞凤靴。几个小黄门正在和端王一起踢球。高俅不敢过去直接冲撞端王，只能站在跟随他的人背后等着机会。没想到高俅的运势非常好，正好那个气球飞起来的时候，把端王没接住，滚到了他的旁边。这时高俅见气球过来，也鼓起勇气，使了个鸳鸯拐，将球踢还给了端王。端王看到很高兴，就问高俅：“你是什么人啊？”高俅向前跪下说：“我是王都尉的亲随，奉主人东人的旨意，带来这两副玉石玩器献给大王。有封信呈在此拜上。”端王听到这话后笑道：“姐夫这么关心我。”高俅从怀里掏出信呈递上去。端王打开盒子看了一遍玉石玩器，全都递给了堂候官收下了。
赏析：
这段文字出自《水浒传》的第二回“王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村”。这是描述王教头（即王进）私奔梁山的故事片段。王进原是京师八十万禁军教头，因不满朝廷的腐败，决定离开官府，前往梁山寻求志同道合的朋友一同反抗不公的朝廷。在前往梁山的路上，他与史进相遇后成为好友。故事以王教头为线索，描绘了他在途中的各种遭遇和选择，以及最终投奔梁山的过程。