话中不说王进去投军役。只说史进回到庄上，每日只是打熬气力，亦且壮年，又没老小，半夜三更起来演习武艺，白日里只在庄后射弓走马。不到半载之间，史进父亲太公染患病症，数日不起。史进使人远近请医士看治，不能痊可。呜呼哀哉，太公殁了。史进一面备棺椁盛殓，请僧修设好事，追斋理七，荐拔太公。又请道士建立斋醮，超度生天。整做了十数坛好事功果道场，选了吉日良时，出丧安葬。满村中三四百史家庄户，都来送丧挂孝，埋殡在村西山上祖坟内了。史进家自此无人管业，史进又不肯务农，只要寻人使家生，较量枪棒。
自史太公死后，又早过了三四个月日。时当六月中旬，炎天正热。那一日，史进无可消遣，捉个交床，坐在打麦场边柳阴树下乘凉。对面松林透过风来，史进喝采道：“好凉风！”正乘凉哩，只见一个人，探头探脑在那里张望。史进喝道：“作怪！谁在那里张俺庄上？”史进跳起身来，转过树背后，打一看时，认得是猎户摽兔李吉。史进喝道：“李吉！张我庄内做甚么？莫不来相脚头？”李吉向前声喏道：“大郎，小人要寻庄上矮丘乙郎吃碗酒，因见大郎在此乘凉，不敢过来冲撞。”史进道：“我且问你，往常时，你只是担些野味来我庄上卖，我又不曾亏了你，如何一向不将来卖与我？敢是欺负我没钱？”李吉答道：“小人怎敢！一向没有野味，以此不敢来。”史进道：“胡说！偌大一个少华山，恁地广阔，不信没有个獐儿兔儿。”李吉道：“大郎原来不知。如今近日上面添了一伙强人，扎下个山寨，在上面聚集着五七百个小喽啰，有百十匹好马。为头那个大王唤做神机军师朱武，第二个唤做跳涧虎陈达，第三个唤做白花蛇杨春。这三个为头，打家劫舍。华阴县里不敢捉他，出三千贯赏钱召人拿他。谁敢上去惹他？因此上小人们不敢上山打捕野味，那讨来卖！”史进道：“我也听得说有强人，不想那厮们如此大弄，必然要恼人。李吉，你今后有野味时，寻些来。”李吉唱个喏，自去了。
诗句
水浒传 · 第二回 · 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村
译文
《水浒传》的第二回讲述了王教头私自投奔延安府，以及九纹龙在大闹史家村的故事。
注释
- 王教头：王进，是《水浒传》中的人物，后成为梁山泊的好汉之一。
- 延安府：位于今天的陕西省。
- 九纹龙：指史进，他是《水浒传》中的一个人物。
- 史家村：指的是史进所在的村庄。
- 太公：即史进的父亲。
- 太公殁了：史太公去世了。
- 太公殁了：史太公去世了。
- 整做了十数坛好事功果道场：组织了多次功德活动。
- 出丧安葬：举行葬礼，将死者下葬。
- 三四百史家庄户：史家庄的居民有三四百户人家。
- 自史太公死后：自从史太公去世后。
- 又早过了三四个月日：已经过了三个月左右的时间。
- 六月中旬：农历六月。
- 炎天正热：炎热的夏天。
- 李吉：猎户的名字，后来成为了王教头的帮手。
- 张我庄内做甚么？莫不来相脚头？：你在这里做什么？别打扰我。
- 大郎：对王进的称呼，这里指王进。
- 李吉道：李吉说。
- 大郎原来不知：原来王进不知道。
赏析
这首诗生动地描绘了王进和九纹龙在史家村的生活状态。从他们的对话中可以看出，虽然他们都有一定的武艺，但生活并不富裕。王进为了寻求更好的生活，决定离开史家村去投军，而九纹龙则因为父亲的去世，决定大闹史家村。整个故事充满了戏剧性和冲突，同时也反映了那个时代社会的一些特点。