史进归到厅前，寻思：这厮们大弄，必要来薅恼村坊。既然如此，便叫庄客拣两头肥水牛来杀了，庄内自有造下的好酒，先烧了一陌顺溜纸，便叫庄客去请这当

村里三四百史家庄户，都到家中草堂上，序齿坐下。教庄客一面把盏劝酒，史进对众人说道：“我听得少华山上有三个强人，聚集着五七百小喽啰，打家劫舍。这厮们既然大弄，必然早晚要来俺村中啰唣。我今特请你众人来商议，倘若那厮们来时，各家准备。我庄上打起梆子，你众人可各执枪棒前来救应。你各家有事，亦是如此。递相救护，共保村坊。如若强人自来，都是我来理会。”众人道：“我等村农，只靠大郎做主。梆子响时，谁敢不来。”当晚众人谢酒，各自分付，回家准备器械。自此史进修整门户墙垣，安排庄院，拴束衣甲，整顿刀马，提防贼寇，不在话下。

诗:

译文:

《水浒传》的第二回中，王教头私自前往延安府，九纹龙在史家村引发了一场大混乱。

注释：

  • 水浒传：《水浒传》是中国古代一部脍炙人口的侠义小说，讲述了宋江领导的一百零八位好汉的传奇故事。
  • 第二回：指的是《水浒传》中的第二回，是全书的第一部分。
  • 王教头：王教头是故事中的一个角色，他的行为引起了后续的故事发展。
  • 私走延安府：王教头私自离开自己的领地前往延安府，可能是出于某种原因或目的。
  • 九纹龙：九纹龙是一个有争议的角色，本回中他因一次事件而在史家村引发了一场大乱。
  • 大弄：这里指大规模的活动或骚动。
  • 薅恼村坊：意思是骚扰村庄。
  • 庄客：指古代农家雇佣来的仆人或劳动者。
  • 肥水牛：指的是养得特别好且体型较大的牛。
  • 顺溜纸：一种用于祭祀的纸张，可能是用特制的墨水书写。
  • 草堂上：简陋的住所，通常用作议事或聚会的地方。
  • 序齿坐下：按照年龄或资历依次就座，这里指村民们按年龄大小依次入座讨论事务。
  • 打家劫舍：抢劫人家，掠夺财物。
  • 强人：强盗或土匪。
  • 梆子响时：指晚上敲钟或击鼓的信号，用来通知村民准备。
  • 大郎：这里的“大郎”可能是指村里的年轻男性，或者指王教头的昵称。
  • 提防贼寇：防备外来的侵略者或盗贼。
  • 谢酒：表示感谢饮酒之意。
  • 分付：吩咐，命令。
  • 不在话下：表示事情很简单，不值得多说。

赏析:

这首诗是《水浒传》中的一个情节描述，通过简洁的文字展现了一个乡村小冲突的场景。从诗句中我们可以感受到当时村民对于外来侵扰的担忧和不安，以及他们对于团结和自卫的重视。这种紧张而有序的准备状态反映了当时社会的底层人民面对自然灾害和社会动荡时的自我保护意识。同时，王教头的形象也在这里得以凸显，他的行动虽然出于个人利益，但却引起了整个村庄的注意和响应。这种社会动态的刻画，不仅展现了个体行为的影响，也反映了集体行动的力量。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。