且说少华山寨中，三个头领坐定商议。为头的神机军师朱武，虽无本事，广有谋略。朱武当与陈达、杨春说道：“如今我听知华阴县里出三千贯赏钱，召人捉我们。诚恐来时，要与他厮杀。只是山寨钱粮欠少，如何不去劫掳些来，以供山寨之用？聚积些粮食在寨里，防备官军来时，好和他打熬。”跳涧虎陈达道：“说得是。如今便去华阴县里先问他借粮，看他如何。”白花蛇杨春道：“不要华阴县去，只去蒲城县，万无一失。”陈达道：“蒲城县人户稀少，钱粮不多。不如只打华阴县，那里人民丰富，钱粮广有。”杨春道：“哥哥不知，若去打华阴县时，须从史家村过。那个九纹龙史进是个大虫，不可去撩拨他。他如何肯放我们过去？”陈达道：“兄弟好懦弱！一个村坊过去不得，怎地敢抵敌官军？”杨春道：“哥哥不可小觑了他，那人端的了得。”朱武道：“我也曾闻他十分英雄，说这人真有本事。兄弟休去罢。”陈达叫将起来，说道：“你两个闭了鸟嘴！长别人志气，灭自己威风。也只是一个人，须不三头六臂，我不信。”喝叫小喽啰：“快备我的马来！如今便去先打史家庄，后取华阴县。”朱武、杨春再三谏劝，陈达那里肯听。随即披挂上马，点了一百四五十小喽啰，鸣锣擂鼓，下山望史家村去了。
这首诗是《水浒传》中的一段，描述了王教头私走延安府时，九纹龙大闹史家村的场景。以下是逐句释义及译文：
”`
且说少华山寨中，三个头领坐定商议。为头的神机军师朱武，虽无本事，广有谋略。朱武当与陈达、杨春说道：“如今我听知华阴县里出三千贯赏钱，召人捉我们。诚恐来时，要与他厮杀。只是山寨钱粮欠少，如何不去劫掳些来，以供山寨之用？聚积些粮食在寨里，防备官军来时，好和他打熬。”跳涧虎陈达道：“说得是。如今便去华阴县里先问他借粮，看他如何。”白花蛇杨春道：“不要华阴县去，只去蒲城县，万无一失。”陈达道：“蒲城县人户稀少，钱粮不多。不如只打华阴县，那里人民丰富，钱粮广有。”杨春道：“哥哥不知，若去打华阴县时，须从史家村过。那个九纹龙史进是个大虫，不可去撩拨他。他如何肯放我们过去？”陈达道：“兄弟好懦弱！一个村坊过去不得，怎地敢抵敌官军？”杨春道：“哥哥不可小觑了他，那人端的了得。”朱武道：“我也曾闻他十分英雄，说这人真有本事。兄弟休去罢。”陈达叫将起来，说道：“你两个闭了鸟嘴！长别人志气，灭自己威风。也只是一个人，须不三头六臂，我不信。”喝叫小喽啰：“快备我的马来！如今便去先打史家庄，后取华阴县。”朱武、杨春再三谏劝，陈达那里肯听。随即披挂上马，点了一百四五十小喽啰，鸣锣擂鼓，下山望史家村去了。
【译文】
暂且不说少华山山寨中三位头领聚在一起讨论事情。为首的神机军师朱武虽然没有什么本事，却很有谋略。朱武对陈达和杨春说：“现在我知道华阴县里有三百贯赏钱悬赏，招揽我们。如果真来了，肯定要和他们交战。只是山寨的钱财不够，为什么不去抢掠一些来供给山寨使用？积攒一些粮食在山寨里，防备官军到来的时候，我们可以和他们相持。”跳涧虎陈达说道：“说的很对。我们现在就去华阴县先向他借钱粮，看看他的反应如何？”白花蛇杨春说：“我们不要去华阴县，直接去蒲城县。那里不会有太大的危险。”陈达说：“蒲城县人口稀少，钱财不足。还是去打华阴县好。”杨春说：“你们没听说啊，如果我们去打华阴县的话，一定要从史家村经过。那个九纹龙史进是个厉害的家伙，我们不能惹他。他怎么可能会让我们过去呢？”陈达生气地说：“兄弟，你太胆小了！一个村庄过去都办不到，怎么能抵挡官军的攻势呢？”杨春说：“大哥你不要小瞧了他，那个家伙真的很了不起。”朱武说：“我曾经听他说过他很勇敢，说他真的很厉害。”陈达生气地说：“大哥别说话了，别让我的士气受挫，别让咱们的威风扫地。一个人的力量有限，我们不可能打败官军。”朱武大声说：“你给我闭嘴！不要贬低别人，抬高自己。就算只有一个人，也不能让他感到羞辱。”陈达大声喊道：“快给我准备战马！”然后命令手下的人快点准备好马匹。“现在我们就去打史家庄，然后再去华阴县。”朱武和杨春极力劝说，但陈达坚决不听。于是立刻穿上战甲骑上马，带上一百四五十个小喽啰，敲锣打鼓地出发了。他们向史家村走去。
【赏析】
此段描绘了宋江带领梁山好汉们前往华阴县的途中，遇到了九纹龙史进的挑战。史进是当时著名的义贼人物，以勇猛闻名于江湖，其故事在民间广为流传。在这里，朱武建议先去华阴县借贷，但最终决定攻打史家庄，因为这里的人更熟悉他们的战术。