当时真长老请赵员外并鲁达到方丈。长老邀员外向客席而坐，鲁达便去下首坐在禅椅上。员外叫鲁达附耳低言：“你来这里出家，如何便对长老坐地？”鲁达道：“洒家不省得。”起身立在员外肩下。面前首座、维那、侍者、监寺、都寺、知客、书记，依次排立东西两班。庄客把轿子安顿了，一齐搬将盒子入方丈来，摆在面前。长老道：“何故又将礼物来？寺中多有相渎檀越处。”赵员外道：“些小薄礼，何足称谢。”道人、行童收拾去了。赵员外起身道：“一事启堂头大和尚：赵某旧有一条愿心，许剃一僧在上刹，度牒词簿都已有了，到今不曾剃得。今有这个表弟，姓鲁名达，军汉出身，因见尘世艰辛，情愿弃俗出家。万望长老收录，慈悲慈悲，看赵某薄面，披剃为僧。一应所用，小子自当准备，烦望长老玉成，幸甚！”长老见说，答道：“这个事缘，是光辉老僧山门，容易容易。且请拜茶。”只见行童托出茶来。怎见得那盏茶的好处？有诗为证：
诗句：
水浒传 · 第四回 · 赵员外重修文殊院 鲁智深大闹五台山
译文：
赵员外请求赵员外和鲁达到方丈，老和尚邀请赵员外坐到客人席上，鲁达就坐在下首的禅椅上。赵员外让鲁达低声说：“你来这里出家，怎么对老和尚坐在地上？”鲁达说：“我不知道怎么坐。”他就站起来站在赵员外的肩膀上。前面的首座、维那、侍者、监寺、都寺、知客、书记，依次排列在东西两边。庄客把轿子安顿好，一齐搬来盒子放在方丈里，摆在面前。老和尚说：“为什么又送礼物来？寺里面有很多对檀越不礼貌的地方。”赵员外说：“这是一点微小的礼物，怎么值得感谢。”道士和行童收拾走了。赵员外起身说：“我有一个事情要向堂头和尚提一下：我有一个心愿，已经许了一个出家人在这个地方剃度，但是一直没有实现。现在我有个表弟，姓鲁名达，是军汉出身，因为看到尘世艰难，愿意放弃俗世，出家修行。希望长老能够接纳他，慈悲为怀，看在我薄情的份上，让他剃度为僧。一切用品，由我来准备，烦请堂头的和尚成全这件事情。”老和尚听说后回答说：“这个事缘很容易办，请喝茶。”只见行童端着茶出来。这盏茶的好处是什么呢？有诗为证：
赏析：
这首诗描述了一段发生在文殊院的故事。赵员外和鲁达来到文殊院，要求老和尚剃度他们为出家弟子。老和尚答应了他们的请求，并邀请他们坐下，为他们准备了茶水。在这个过程中，赵员外和鲁达与老和尚之间发生了一系列的互动和对话。这些对话反映了他们对出家的理解和态度，以及他们与文殊院的关系。通过这首诗，我们可以了解到一些关于中国佛教文化和禅宗修行的知识。