鲁智深在五台山寺中，不觉搅了四五个月。时遇初冬天气，智深久静思动。当日睛明得好，智深穿了皂布直裰，系了鸦青绦，换了僧鞋，大踏步走出山门来。信步行到半山亭子上，坐在鹅项懒凳上，寻思道：“干鸟么！俺往常好酒好肉每日不离口，如今教洒家做了和尚，饿得干瘪了。赵员外这几日又不使人送些东西来与洒家吃，口中淡出鸟来，这早晚怎地得些酒来吃也好。”正想酒哩，只见远远地一个汉子，挑着一副担桶，唱上山来。上面盖着桶盖，那汉子手里拿着一个旋子，唱着上来。唱道：
“九里山前作战场，牧童拾得旧刀枪。
顺风吹动乌江水，好似虞姬别霸王。”
鲁智深观见那汉子担担桶上来，坐在亭子上，看这汉子也来亭子上歇下担桶。智深道：“兀那汉子，你那桶里甚么东西？”那汉子道：“好酒。”智深道：“多少钱一桶？”那汉子道：“和尚，你真个也是作耍？”智深道：“洒家和你耍甚么！”那汉子道：“我这酒挑上去，只卖与寺内火工道人、直厅轿夫、老郎们做生活的吃。本寺长老已有法旨，但卖与和尚们吃了，我们都被长老责罚，追了本钱，赶出屋去。我们见关着本寺的本钱，见住着本寺的屋宇，如何敢卖与你吃？”智深道：“真个不卖？”那汉子道：“杀了我也不卖。”智深道：“洒家也不杀你，只要问你买酒吃。”那汉子见不是头，挑了担桶便走。智深赶下亭子来，双手拿住扁担，只一脚，交当踢着。那汉子双手掩着做一堆，蹲在地下，半日起不得。智深把那两桶酒，都提在亭子上，地下拾起旋子，开了桶盖，只顾舀冷酒吃。无移时，两桶酒吃了一桶。智深道：“汉子，明日来寺里讨钱。”那汉子方才疼止，又怕寺里长老得知，坏了衣饭，忍气吞声，那里敢讨钱。把酒分做两半桶挑子，拿了旋子，飞也似下山去了。
这首诗出自施耐庵的《水浒传》第四回《赵员外重修文殊院鲁智深大闹五台山》。诗句大意是：鲁智深在五台山寺中，不觉搅了四五个月。时遇初冬天气，智深久静思动。当日睛明得好，智深穿了皂布直裰，系了鸦青绦，换了僧鞋，大踏步走出山门来。信步行到半山亭子上，坐在鹅项懒凳上，寻思道：“干鸟么！俺往常好酒好肉每日不离口，如今教洒家做了和尚，饿得干瘪了。赵员外这几日又不使人送些东西来与洒家吃，口中淡出鸟来，这早晚怎地得些酒来吃也好。”
译文：
赵员外重修文殊院，鲁智深在五台山寺中，不知不觉已经几个月了。当时正是初冬，智深长时间呆在寺庙里，心中渴望活动一下。今天天气晴朗，智深穿上了黑色的布衣服，系上了黑色的腰带（“鸦青绦”），换好了僧人的鞋子，大步走出了山门。他信步走到半山亭子上，坐在鹅形的木凳上，想：“以前我天天喝酒吃肉，现在成了和尚，连饭都吃不饱，赵员长这几天也没有派人送来食物给我吃。我现在饥肠辘辘，晚上怎么能够有酒喝呢？”
赏析：
这首诗生动地描绘了鲁智深在五台山的生活状态。他原本是个豪爽、喜欢喝酒吃肉的人，但因为被迫出家，生活发生了巨大的改变。他怀念过去的日子，对现在的饥饿和孤独感到无奈。同时，诗中也表达了他对自由的向往和对现状的不满，以及他对美好生活的渴望。