鲁智深到里面，再把直裰穿了，和李忠都到厅上叙旧。鲁智深坐在正面，唤刘太公出来。那老儿不敢向前，智深道：“太公休怕他，他是俺的兄弟。”李忠坐了第二位，太公坐了第三位。鲁智深道：“你二位在此。俺自从渭州三拳打死了镇关西，逃走到代州雁门县，因见了洒家赍发他的金老。那老儿不曾回东京去，却随个相识也在雁门县住。他那个女儿就与了本处一个财主赵员外，和俺厮见了，好生相敬。不想官司追捉的洒家要紧，那员外赔钱去送俺五台山智真长老处落发为僧。洒家因两番酒后闹了僧堂，本师长老与俺一封书，教洒家去东京大相国寺投托智清禅师，讨个职事僧做。因为天晚，到这庄上投宿，不想与兄弟相见。却才俺打的那汉是谁？你如何又在这里？”李忠道：“小弟自从那日与哥哥在渭州酒楼前同史进三人分散，次日听得说哥哥打死了郑屠，我去寻史进商议，他又不知投那里去了。小弟听得差人缉捕，慌忙也走了。却从这山下经过。却才被哥哥打的那汉，先在这里桃花山扎寨，唤做小霸王周通。那时引人下山来，和小弟厮杀，被我赢了他，留小弟在山上为寨主，让第一把交椅教小弟坐了，以此在这里落草。”智深道：“既然兄弟在此，刘太公这头亲事再也休提。他止有这个女儿，要养终身。不争被你把了去，教他老人家失所。”太公见说了，大喜，安排酒食出来，管待二位。小喽啰们每人两个馒头，两块肉，一大碗酒，都教吃饱了。太公将出原定的金子段匹，鲁智深道：“李忠兄弟，你与他收了去，这件事都在你身上。”李忠道：“这个不妨事。且请哥哥去小寨住几时，刘太公也走一遭。”太公叫庄客安排轿子，抬了鲁智深，带了禅杖、戒刀、行李。李忠也上了马。太公也坐了一乘小轿。
【诗句】水浒传 · 第五回 · 小霸王醉入销金帐 花和尚大闹桃花村。
【译文】在《水浒传》第五回中，鲁智深醉酒闯入了豪华华丽的房间，与花和尚大闹了桃花村。
【注释】水浒传：中国古典文学四大小说之一，由施耐庵编著。第五回主要描述了鲁智深的酒后失态和与花和尚的冲突。小霸王：指鲁智深，因为他力大无穷，脾气暴躁，所以被江湖人称为“小霸王”。醉入销金帐：形容鲁智深喝得酩酊大醉，进入了奢华的房间里。花和尚：鲁智深，因其外表俊美、武艺高强，且经常身穿花绣袈裟而得名。桃花村：位于桃花盛开的地方，是小说中一个虚构地名。李忠：故事中的人物，也是鲁智深的挚友。
【赏析】这一回描绘了鲁智深因酒醉而进入一个豪华的房间，并与花和尚发生冲突的故事。鲁智深的形象在此回中得到了充分的展现，他的性格豪迈、粗犷，同时又有着深厚的人情味。通过鲁智深的行为，展现了他在酒后的冲动和对正义的执着追求。同时，也反映了当时社会对于英雄豪杰的推崇和期待。