且说这桃花山大头领坐在寨里，正欲差人下山来探听做女婿的二头领如何，只见数个小喽啰，气急败坏，走到山寨里叫道：“苦也，苦也！”大头领连忙问道：“有甚么事，慌做一团？”小喽啰道：“二哥哥吃打坏了。”大头领大惊，正问备细，只见报道：“二哥哥来了。”大头领看时，只见二头领红巾也没了，身上绿袍扯得粉碎，下得马，倒在厅前，口里说道：“哥哥救我一救。”大头领问道：“怎么来？”二头领道：“兄弟下得山，到他庄上，入进房里去。叵耐那老驴把女儿藏过了，却教一个胖和尚躲在他女儿床上。我却不提防，揭起帐子摸一摸，吃那厮揪住，一顿拳头脚尖，打得一身伤损。那厮见众人入来救应，放了手，提起禅杖，打将出去。因此我得脱了身，拾得性命。哥哥与我做主报仇。”大头领道：“原来恁地。你去房中将息，我与你去拿那贼秃来。”喝叫左右：“快备我的马来。众小喽啰都去。”大头领上了马，绰枪在手，尽数引了小喽啰，一齐呐喊，下山去了。
诗句：水浒传 · 第五回 · 小霸王醉入销金帐 花和尚大闹桃花村
译文：在桃花山的首领正打算派手下下山探听二头领的情况，突然听到几个小喽啰气急败坏地跑来报道：“苦啊，苦啊！”首领急忙问道：“怎么了，发生了什么事？”小喽啰说：“二哥哥被打坏了。”首领大惊，正在询问具体细节，又听到报道：“二哥哥来了。”首领一看，只见二头领的红巾没了，绿袍也撕破，下马后倒在堂前，嘴里说着：“哥哥救我一救。”首领问道：“怎么回事？”二头领说：“我下去的时候，到了他的庄上，进入房间。那老家伙藏了女儿，却让一个胖和尚藏在他女儿的床上。我却没有防备，掀开被子摸了一下，结果那老家伙揪住我，一顿拳头脚踢，打得一身伤痕。当他看到有其他人来救我时，放开了我，拿起禅杖就打出去了。所以我才逃了出来，捡回了性命。现在哥哥你给我做主，去报仇。”首领说：“原来如此。你去休息一下，我去把那贼秃带回来。”然后命令左右准备自己的马匹，带领所有小喽啰呐喊着下山去了。
注释：1. 水浒传：中国古代四大名著之一，讲述了以宋江、林冲等为主要人物的一群好汉的传奇故事。
- 第五回：指的是《水浒传》中的第五个章节。
- 小霸王：指梁山好汉中的李逵，因其豪放不羁的性格被称为“小霸王”。
- 桃花村：是《水浒传》中的一个地名，也是众多好汉聚集的地方。
- 李逵：原名李全，因为性格豪迈、力大无穷，被尊称为“黑旋风”。
- 花和尚：指的是鲁智深，因头戴花帽而得名。
- 大头领：指梁山好汉中的领导者或主要角色，如宋江、晁盖等。
- 二头领：指梁山好汉中的两位重要成员，如李逵、吴用等。
- 红巾：古代的一种头巾，多用红色。
- 绿袍：《水浒传》中常用来指代和尚的衣服。
- 禅杖：佛教僧侣常用的法器，这里指代那个胖和尚使用的法杖。
- 众小喽啰：指梁山好汉中的一些普通成员。
- 备细：详细的意思，表示对事情了解得非常清楚。
- 二哥哥：指梁山好汉中的另一位重要成员，与李逵关系密切。
- 我与你：表示愿意帮助对方，共度难关。
- 做主：指决定事情的主导权。
- 拿那贼秃来：意思是要抓住那个坏人。