鲁智深入得寺来，便投知客寮去。只见知客寮门前大门也没了，四围壁落全无。智深寻思道：“这个大寺，如何败落的恁地？”直入方丈前看时，只见满地都是燕子粪，门上一把锁锁着，锁上尽是蜘蛛网。智深把禅杖就地下搠着，叫道：“过往僧人来投斋。”叫了半日，没一个答应。回到香积厨下看时，锅也没了，灶头都塌损。智深把包裹解下，放在监斋使者面前，提了禅杖，到处寻去。寻到厨房后面一间小屋，见几个老和尚坐地，一个个面黄肌瘦。智深喝一声道：“你们这和尚好没道理！由洒家叫唤，没一个应。”那和尚摇手道：“不要高声。”智深道：“俺是过往僧人，讨顿饭吃，有甚利害？”老和尚道：“我们三日不曾有饭落肚，那里讨饭与你吃。”智深道：“俺是五台山来的僧人，粥也胡乱请洒家吃半碗。”老和尚道：“你是活佛去处来的僧，我们合当斋你。争奈我寺中僧众走散，并无一粒斋粮。老僧等端的饿了三日。”智深道：胡说！这等一个大去处，不信没斋粮。”老和尚道：“我这里是个非细去处。只因是十方常住，被一个云游和尚引着一个道人来此住持，把常住有的没的都毁坏了。他两个无所不为，把众僧赶出去了。我几个老的走不动，只得在这里过，因此没饭吃。”智深道：“胡说！量他一个和尚，一个道人，做得甚事，却不去官府告他？”老和尚道：“师父你不知，这里衙门又远，便是官军也禁不的他。这和尚、道人好生了得，都是杀人放火的人。如今向方丈后面一个去处安身。”智深道：“这两个唤做甚么？”老和尚道：“那和尚姓崔，法号道成，绰号生铁佛。道人姓丘，排行小乙，绰号飞天夜叉。这两个那里似个出家人，只是绿林中强贼一般，把这出家影占身体。”
诗句：
鲁智深入得寺来，便投知客寮去。
只见知客寮门前大门也没了，四围壁落全无。
智深寻思道：“这个大寺，如何败落的恁地？”
直入方丈前看时，只见满地都是燕子粪，门上一把锁锁着，锁上尽是蜘蛛网。
智深把禅杖就地下搠着，叫道：“过往僧人来投斋。”叫了半日，没一个答应。
回到香积厨下看时，锅也没了，灶头都塌损。
智深把包裹解下，放在监斋使者面前，提了禅杖，到处寻去。
寻到厨房后面一间小屋，见几个老和尚坐地，一个个面黄肌瘦。
智深喝一声道：“你们这和尚好没道理！由洒家叫唤，没一个应。”
那和尚摇手道：“不要高声。”智深道：“俺是过往僧人，讨顿饭吃，有甚利害？”
老和尚道：“我们三日不曾有饭落肚，那里讨饭与你吃。”智深道：“俺是五台山来的僧人，粥也胡乱请洒家吃半碗。”
老和尚道：“你是活佛去处来的僧，我们合当斋你。争奈我寺中僧众走散，并无一粒斋粮。老僧等端的饿了三日。”
智深道：胡说！这等一个大去处，不信没斋粮。”老和尚道：“我这里是个非细去处。只因是十方常住，被一个云游和尚引着一个道人来此住持，把常住有的没的都毁坏了。他两个无所不为，把众僧赶出去了。我几个老的走不动，只得在这里过，因此没饭吃。”
智深道：“胡说！量他一个和尚，一个道人，做得甚事，却不去官府告他？”
老和尚道：“师父你不知，这里衙门又远，便是官军也禁不的他。这和尚、道人好生了得，都是杀人放火的人。如今向方丈后面一个去处安身。”
智深道：“这两个唤做甚么？”
老和尚道：“那和尚姓崔，法号道成，绰号生铁佛。道人姓丘，排行小乙，绰号飞天夜叉。这两个那里似个出家人，只是绿林中强贼一般，把这出家影占身体。”
译文：
鲁智深进入寺庙后，直奔接待僧人的地方走去。但发现接待处的大门不见了，四周墙壁破败不堪。鲁智深心想：这座寺庙怎么这样破败呢？于是他径直走向方丈所在的房间。只见地上满是燕子屎，门上一把锁，上面还结满了蜘蛛网。鲁智深用禅杖在地上敲打着，喊道：“路过的僧人快来投宿。”喊了半天，也没有一个回应。他回到香积厨一看，锅里已经没有水了，灶头都被破坏。鲁智深从包裹里拿出食物，放在监斋使者面前，然后拿起禅杖四处寻找。最后，他找到了一间小屋，里面几个老和尚坐在地上，面色枯黄。鲁智深大声喊道：“这些和尚怎么这么不讲理！是我路过此地，为什么不回答？”其中一个和尚摇头示意不要大声说话。鲁智深说：“我是路过此处的僧人，来求点饭吃，应该没问题吧。”那位和尚说：“我们三天都没吃饭了，哪里还有饭给你吃。”鲁智深说：“我是五台山来的僧人，随便吃一碗粥也应该。”那位和尚说：“你是从五台山来的僧人，我们这里应该请你吃饭。只是我们的寺庙已经被一些云游和尚和道士破坏了，他们把所有财物都拿走了。我们几个老人走不动了，只能在这里挨饿。”鲁智深说：“胡说！这么大的一座寺庙，肯定有饭吃。”那位和尚说：“这里是个偏僻地方。只是因为有一个云游和尚和道士在此居住，把常住的财物全都抢走了。他们两人非常厉害，连官府都不放过。现在我们只能在方丈后面的一个地方暂住。”鲁智深问：“那两个家伙是什么人？”那位和尚说：“那个和尚姓崔，法号道成，人称‘生铁佛’。另一个道士姓丘，排行最小，号称‘飞天夜叉’。他们俩不像出家人，更像是绿林中的强贼。现在他们把常住的人都赶走了。”