一个把袈裟不着,手中斜刺朴刀来;一个将直裰牢拴,掌内横飞禅杖去。一个咬牙必剥,浑如敬德战秦琼;一个睁眼圆辉,好似张飞迎吕布。一个尽世不看梁武忏,一个半生懒念法华经。
那个生铁佛崔道成,手中拈着朴刀,与智深厮并。两个一来一往,一去一回,斗了十四五合。那崔道成斗智深不过,只有架隔遮拦,掣仗躲闪,抵挡不住,却待要走。这丘道人见他当不住,却从背后拿了条朴刀,大踏步搠将来。智深正斗间,只听的背后脚步响,却又不敢回头看他,不时见一个人影来,知道有暗算的人。叫一声:“着!”那崔道成心慌,只道着他禅杖,托地跳出圈子外去。智深却待回身,正好三个摘脚儿厮见。崔道成和丘道人两个,又并了十合之上。智深一来肚里无食,二来走了许多路途,三者当不的他两个生力,只得卖个破绽,拖了禅杖便走。两个拈着朴刀,直杀出山门外来。智深又都了十合,斗他两个不过,掣了禅杖便走。两个赶到石桥下,坐在阑干上,再不来赶。
诗句
水浒传 · 第六回 · 九纹龙剪径赤松林 鲁智深火烧瓦罐寺
译文
一个拿着袈裟,斜刺着朴刀走来;
一个将直裰牢拴,掌中横飞禅杖去。
一个咬牙必剥,浑如敬德战秦琼;
一个睁眼圆辉,好似张飞迎吕布。
一个尽世不看梁武忏,一个半生懒念法华经。
注释
- 九纹龙:指《水浒传》人物鲁达,绰号花和尚,原是渭州经略府提辖。
- 袈裟:佛教僧尼的服装。
- 朴刀:短柄刀,一种古代兵器。
- 直裰:古代的一种衣服,多用棉麻等材质制作,适合劳作穿着,通常为黑色。
- 敬德:即尉迟敬德,唐朝名将,人称“黑面将军”。
- 张飞:三国时期蜀汉名将,以勇猛著称。
- 梁武:南梁皇帝萧衍,又称昭明太子,南朝四代君主之一。
- 法华:《法华经》,佛教经典之一,讲述佛法。
- 崔道成:故事中的敌对者。
- 菩提:梵语“Buddha”的音译。
赏析
此篇诗描绘了《水浒传》第六回中的经典场景——鲁智深在赤松林与崔道成、丘道人的激烈斗法。诗中通过生动的描写和形象的比喻,展现了两位英雄之间的较量,同时反映了《水浒传》中的英雄们豪放不羁的性格特点。诗中运用了丰富的语言技巧,如比喻、夸张等手法,使得整个故事场面跃然纸上,让人仿佛置身于那激烈的斗争之中。