管军兵马都监李成上厅禀复梁中书道：“周谨枪法生疏，弓马熟闲。不争把他来逐了职事，恐怕慢了军心。再教周谨与杨志比箭如何？”梁中书道：“言之极当。”再传下将令来，叫杨志与周谨比箭。两个得了将令，都扎了枪，各关了弓箭。杨志就弓袋内取出那张弓来，扣得端正，擎了弓，跳上马，跑到厅前，立在马上，欠身禀复道：“恩相，弓箭发处，事不容情，恐有伤损，乞请钧旨。”梁中书道：“武夫比试，何虑伤残，但有本事，射死勿论。”杨志得令，回到阵前。李成传下言语，叫两个比箭好汉各关与一面遮箭牌，防护身体。两个各领了遮箭防牌，绾在臂上。杨志道：“你先射我三箭，后却还你三箭。”周谨听了，恨不得把杨志一箭射个透明。杨志终是个军官出身，识破了他手段，全不把他为事。怎见的两个比试？”

诗句：
水浒传·第十三回·急先锋东郭争功 青面兽北京斗武

译文：
《水浒传》第十三回中，急先锋东郭争功，青面兽北京斗武。

关键词注释：

  • 急先锋：指杨志，是梁山好汉中最勇猛、最擅长使用兵器的人之一。
  • 东郭争功：比喻争斗或争执。
  • 青面兽：指周谨，他因为面容青色，人们称他为“青面兽”。
  • 比箭：这里指的是比武较量中的射箭比赛。

赏析：
这首诗描绘了《水浒传》中一个激烈的比武场面。李成作为管军兵马都监，向梁中书禀报周谨和杨志的射击技术，提议他们进行比试，以测试各自的武艺。在比武前，两位好汉都准备就绪，杨志首先挑战周谨。周谨迫不及待想要展示自己的箭术，但杨志凭借丰富的经验和识破周谨的手段，最终轻松应对。这场比武不仅展现了两位武将的英勇和智慧，也反映了《水浒传》中对英雄人物性格特点的刻画。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。