梁中书见了大喜，叫军政司便呈文案来，教杨志截替了周谨职役。杨志喜气洋洋，下了马，便向厅前来拜谢恩相，充其职役。只见阶下左边转上一个人来，叫道：“休要谢职！我和你两个比试。”杨志看那人时，身材凛凛，七尺以上长短，面圆耳大，唇阔口方，腮边一部落腮胡须，威风凛凛，相貌堂堂，直到梁中书面前声了喏，禀道：“周谨患病未痊，精神不在，因此误输与杨志。小将不才，愿与杨志比试武艺。如若小将折半点便宜与杨志，休教截替周谨，便教杨志替了小将职役，虽死而不怨。”梁中书看时，不是别人，却是大名府留守司正牌军索超。为是他性急，撮盐入火，为国家面上只要争气，当先厮杀，以此人都叫他做急先锋。

李成听得，便下将台来，直到厅前禀复道：相公，这杨志既是殿司制使，必然好武艺。虽和周谨不是对手，正好与索正牌比试武艺，便见优劣。”梁中书听了，心中想道：“我指望一力要抬举杨志，众将不伏。一发等他赢了索超，他们也死而无怨，却无话说。”梁中书随即唤杨志上厅，问道：“你与索超比试武艺如何？”杨志禀道：“恩相将令，安敢有违。”梁中书道：“既然如此，你去厅后换了装束，好生披挂。”教甲仗库随行官吏，取应用军器给与，就叫：“牵我的战马，借与杨志骑。小心在意，休觑得等闲。”杨志谢了，自去结束。

诗句

  • 水浒传·第十三回 · 急先锋东郭争功 青面兽北京斗武：这是《水浒传》中的一段，描述了杨志为了比试武艺与索超的较量。

译文

  • 水浒传·第十三回 · 急先锋东郭争功 青面兽北京斗武：在《水浒传》中，第十三回描述了杨志为了证明自己的武艺而与索超进行了一场决斗。

注释

  • 梁中书：北宋时期的地方官员，他发现了杨志的英勇并想要提拔他。
  • 军政司：负责军事和行政事务的部门。
  • 周谨：一个职位被杨志替代的人。
  • 梁中书大喜：梁中书对杨志的胜利非常高兴。
  • 下了马：表示杨志已经下马准备开始比武。
  • 阶下：指台阶下的大厅。
  • 转上：突然走上前来。
  • 声喏：行礼致谢。
  • 禀道：向某人报告或请示事情。
  • 不是别人：确实是指其他人，这里指的是大名府留守司正牌军索超。
  • 撮盐入火：形容人做事非常急躁。
  • 急先锋：一种官职的名称，代表快速行动和勇猛。
  • 李成：另一位将军，支持杨志比试。
  • 相公：对官员的尊称。
  • 好武艺：表示技艺高超。
  • 殿司制使：原指管理皇帝仪仗的官员，这里用来形容杨志的职位和地位。
  • 恩相：对官员的敬称，这里指梁中书。
  • 一发等他赢了索超：梁中书希望杨志能够赢得这场比试，以显示他的才能。
  • 恩相将令：梁中书的命令。
  • 安敢有违：不敢违背梁中书的命令。
  • 厅后换了装束：在大厅后面更换装备。
  • 甲仗库随行官吏、应用军器给与、牵我的战马，借与杨志骑：这些都是提供杨志比试所需物资和装备的细节描述。

赏析

这首诗通过叙述杨志与索超的比试，展示了杨志的英勇和武艺，同时也反映了当时社会对于个人能力的看重和竞争的氛围。梁中书的期待和李成的支持，以及杨志的自信和决断，都使得这一事件充满了戏剧性。此外，诗中还描绘了杨志的装备准备和比试过程，增加了故事的紧张感和吸引力。整体上，这首诗通过丰富的细节描写，生动地展现了古代比武的场景和人物性格，是研究古代文化和社会风貌的重要文献。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。