前临湖泊,后映波心。数十株槐柳绿如烟,一两荡荷花红照水。凉亭上四面明窗,水阁中数般清致。当垆美女,红裙掩映翠纱衫;涤器山翁,白发偏宜麻布袄。休言三醉岳阳楼,只此便为蓬岛客。
当下三只船撑到水亭下荷花荡中,三只船都缆了。扶吴学究上了岸,入酒店里来,都到水阁内拣一副红油桌凳。阮小二便道:“先生,休怪我三个弟兄粗俗,请教授上坐。”吴用道:“却使不得。”阮小七道:“哥哥只顾坐主位,请教授坐客席,我兄弟两个便先坐了。”吴用道:“七郎只是性快。”四个人坐定了,叫酒保打一桶酒来。店小二把四只大盏子摆开,铺下四双箸,放下四般菜蔬,打一桶酒放在桌子上。阮小七道:“有甚么下口?”小二哥道:“新宰得一头黄牛,花糕也相似好肥肉。”阮小二道:“大块切十斤来。”阮小五道:“教授休笑话,没甚孝顺。”吴用道:“倒来相扰,多激恼你们。”阮小二道:“休恁地说。”催促小二哥只顾筛酒,早把牛肉切做两盘,将来放在桌上。阮家三兄弟让吴用吃了几块,便吃不得了。那三个狼餐虎食,吃了一回。
水浒传·第十五回·吴学究说三阮撞筹 公孙胜应七星聚义
诗句:
前临湖泊,后映波心。数十株槐柳绿如烟,一两荡荷花红照水。凉亭上四面明窗,水阁中数般清致。当垆美女,红裙掩映翠纱衫;涤器山翁,白发偏宜麻布袄。休言三醉岳阳楼,只此便为蓬岛客。
译文:
前面是湖泊,后面映着波心。几十株槐树和柳树绿得如同烟雾一般,一两朵荷花在阳光下红艳夺目。凉亭上四面窗户明净,水阁中有各种清新的装饰品。在酒馆里当酒保的是穿着红裙子、遮掩住翠色衣服的美女,还有穿着白色麻布衣服、头发斑白的清洁工。不要说三杯就能喝醉到岳阳楼,只要在这里就足以成为神仙般的客人。
关键词注释:
- 前临湖泊,后映波心:描绘了周围环境的美丽景色,暗示人物与环境的和谐。
- 数十株槐柳绿如烟:形容树木茂盛,枝叶繁茂,绿得仿佛烟雾缭绕。
- 一两荡荷花红照水:指荷花盛开时鲜艳的颜色映照在水面上。
- 凉亭上四面明窗,水阁中数般清致:说明建筑风格古朴典雅,有多个窗户和精美的装饰。
- 当垆美女,红裙掩映翠纱衫:描述了酒馆内一位美女穿着红色的裙子,裙子上绣着翠绿色的衣襟。
- 涤器山翁,白发偏宜麻布袄:形容一个老人穿着简单的麻布衣服,显得非常朴实无华。
- 休言三醉岳阳楼,只此便为蓬岛客:比喻这个地方已经足够让人感到快乐,无需再去其他地方寻求更多的快乐。
赏析:
这段文字通过对自然景观的描述,展现了一幅宁静而美丽的画面。诗中的”前临湖泊,后映波心”不仅营造了宁静的环境氛围,同时也反映了人物内心的平和与满足。”数十株槐柳绿如烟”和”一两荡荷花红照水”进一步强调了自然景色的美,使读者能够感受到诗人对这片土地的喜爱和留恋。通过这些描写,诗人传达了一种远离尘嚣、追求心灵平静的生活态度,以及对美好生活的向往之情。同时,诗中所描绘的建筑和人物形象,也体现了中国传统文化中的审美观念,即追求自然之美和人文之和谐统一。整体而言,这首诗通过细腻的描绘和深情的表达,展现了诗人对于理想生活状态的追求和赞美。