阮小七又道:“人生一世,草生一秋。我们只管打鱼营生,学得他们过一日也好。”吴用道:“这等人学他做甚么!他做的勾当,不是笞杖五七十的罪犯,空自把一身虎威都撇下。倘或被官司拿住了,也是自做的罪。”阮小二道:“如今该管官司没甚分晓,一片糊突,千万犯了迷天大罪的倒都没事。我弟兄们不能快活,若是但有肯带挈我们的,也去了罢!”阮小五道:“我也常常这般思量:我弟兄三个的本事,又不是不如别人,谁是识我们的。”吴用道:“假如便有识你们的,你们便如何肯去?”阮小七道:“若是有识我们的,水里水里去,火里火里去。若能勾受用得一日,便死了开眉展眼。”吴用暗地想道:“这三个都有意了。我且慢慢地诱他。”吴用又劝他三个吃了两巡酒。正是:
诗句:
- 水浒传 · 第十五回 · 吴学究说三阮撞筹 公孙胜应七星聚义
译文:
《水浒传》第十五回中,吴用对三个阮氏兄弟说,人生在世,草木一秋,他们只管打鱼营生,学习别人过一天也好。
关键词与注释:
- 水浒传 - 古代四大名著之一,讲述宋朝末年梁山泊一百零八将的故事。
- 吴学究说三阮撞筹 - 描述吴学究向三个阮氏兄弟讲述道理的情节。
- 公孙胜 - 本回中的主角,一位道士,擅长法术和道术。
- 七星聚义 - 描述公孙胜通过七星灯聚集义气,团结众人的故事。
- 阮小七 - 本回的主要人物之一,性格直爽豪放。
- 学他做甚么 - 指模仿他人做事,但不一定有真正的价值。
- 笞杖五七十的罪犯 - 古代一种较轻的刑罚,象征没有重大罪责的人。
- 糊突 - 混乱、不清不楚的状态。
赏析:
这首诗是《水浒传》中的一段对话,描绘了吴用劝说三个阮氏兄弟不要过于沉迷于打鱼生活,而应该学习更高明的技能。诗中通过“水浒传 · 第十五回”明确指出了这段对话出自于小说的第五十五回。通过吴用的劝诫,展现了他的智慧与策略,以及对人性弱点的洞察力。同时,诗中也反映了当时社会对于英雄豪杰的理想追求以及人们对于权力和地位的向往。