四人离了酒店，再下了船，把酒肉都放在船舱里，解了缆索，径划将开去，一直投阮小二家来。到得门前，上了岸，把船仍旧缆在桩上。取了酒肉，四人一齐都到后面坐地。便叫点起灯烛。原来阮家弟兄三个，只有阮小二有老小，阮小五、阮小七都不曾婚娶。四个人都在阮小二家后面水亭上坐定。阮小七宰了鸡，叫阿嫂同讨的小猴子在厨下安排。约有一更相次，酒肉都搬来摆在桌上。
吴用劝他弟兄们吃了几杯，又提起买鱼事来，说道：“你这里偌大一个去处，却怎地没了这等大鱼？”阮小二道：“实不瞒教授说，这般大鱼只除梁山泊里便有。我这石碣湖中狭小，存不得这等大鱼。”吴用道：“这里和梁山泊一望不远，相通一派之水，如何不去打些？”阮小二叹了一口气道：“休说。”吴用又问道：“二哥如何叹气？”阮小五接了说道：“教授不知，在先这梁山泊是我弟兄们的衣饭碗，如今绝不敢去。”吴用道：“偌大去处，终不成官司禁打鱼鲜？”阮小五道：“甚么官司敢来禁打鱼鲜，便是活阎王也禁治不得！”吴用道：“既没官司禁治，如何绝不敢去？”阮小五道：“原来教授不知来历，且和教授说知。”吴用道：“小生却不理会得。”阮小七接着便道：“这个梁山泊去处，难说难言！如今泊子里新有一伙强人占了，不容打鱼。”吴用道：“小生却不知，原来如今有强人，我那里并不曾闻得说。”阮小二道：“那伙强人，为头的是个秀才，落科举子，唤做白衣秀士王伦；第二个叫做摸着天杜迁；第三个叫做云里金刚宋万；以下有个旱地忽律朱贵，见在李家道口开酒店，专一探听事情，也不打紧。如今新来一个好汉，是东京禁军教头，甚么豹子头林冲，十分好武艺。这伙人好生了得，都是有本事的。这几个贼男女聚集了五七百人，打家劫舍，抢掳来往客人。我们有一年多不去那里打鱼。如今泊子里把住了，绝了我们的衣饭，因此一言难尽！”吴用道：“小生实是不知有这段事。如何官司不来捉他们？”阮小五道：“如今那官司，一处处动掸便害百姓。但一声下乡村来，倒先把好百姓家养的猪羊鸡鹅，尽都吃了，又要盘缠打发他。如今也好，教这伙人奈何。那捕盗官司的人，那里敢下乡村来。若是那上司官员差他们缉捕人来，都吓得尿屎齐流，怎敢正眼儿看他。”阮小二道：“我虽然不打得大鱼，也省了若干科差。”吴用道：“恁地时，那厮们倒快活。”阮小五道：“他们不怕天，不怕地，不怕官司，论秤分金银，异样穿绸锦，成瓮吃酒，大块吃肉，如何不快活！我们弟兄三个空有一身本事，怎地学得他们。”吴用听了，暗暗地欢喜道：“正好用计了。”
诗句
水浒传·第十五回·吴学究说三阮撞筹 公孙胜应七星聚义
四人离了酒店，再下了船，把酒肉都放在船舱里，解了缆索，径划将开去，一直投阮小二家来。到得门前，上了岸，把船仍旧缆在桩上。取了酒肉，四人一齐都到后面坐地。便叫点起灯烛。
译文
《水浒传》第十五回中，吴用与三位朋友从酒店出发，乘坐小船前往阮小二家。到达后，他们解开缆绳，划船而去，直接前往阮小二的家中。抵达门前，上岸后，他们又把船系在岸边。然后取出酒肉，四人一同走到阮家的后方坐下。接着点亮了灯烛。原来阮家弟兄三人只有阮小二有家庭，而阮小五和阮小七都没有娶妻。四个人就在阮小二家的水亭上落座。阮小七宰杀了一只鸡，让阿嫂和一个小猴子一起在厨房准备晚餐。大约到了一更天的时候，酒肉都被摆上了餐桌。吴用劝他们的弟弟们喝了一些酒，然后又提到了购买鱼的事情，说道：“你这里这么大的一个地方，怎么就没有这么大的鱼呢？”阮小二回答说：“老实告诉您，像这样的大鱼只有在梁山泊才有。我在石碣湖里的水域狭小，无法容纳这样的大鱼。”吴用问道：“这里和梁山泊相隔不远，相通一条水道，为什么不去打些鱼？”阮小二叹了口气，说道：“别提了。”吴用又问道：“二哥为什么叹气？”阮小五接过话头，说道：“教授您可能不知道，在我们之前，梁山泊是兄弟们的主要经济来源，现在不敢去了。”吴用问：“那么大的地方，官府不会禁止捕鱼吗？”阮小五回答：“什么样的官敢来禁止我们捕鱼？即使是活阎王也不敢制止我们！”吴用问：“既然没有官府禁止，为什么我们不敢去打鱼了呢？”阮小五说：“其实教授您可能不了解情况，先跟您说说。”吴用说：“小生我可不懂这些。”阮小七接着说：“这个地方很难说得明白，现在那里新来了一群强人占据了地方，不让捕鱼。”吴用问道：“我不知道，实际上现在那里已经有了强人。我从来没有听说过。”阮小二说：“这群强人中为首的是个秀才，名叫白衣秀士王伦；第二个是摸着天的杜迁；第三个是云里金刚宋万；第四个是旱地忽律朱贵，他现在在李家道口开了一家酒店，专门打听事情，也不打紧。最近来了一位好汉，他是东京禁军教头林冲，武艺非常高超。这伙人非常厉害，一共有五、六百人，经常打家劫舍，抢掳来往的客人。我们一年多都没有去过那里捕鱼。现在那里被占据之后，断绝了我们的生计来源，因此我无法继续讲述下去了。”吴用问道：“小生我真的不知道这件事情。官府怎么会不来捉拿他们呢？”阮小五回答：“现在的官府到处动动就祸害百姓。只要一有官兵进入乡村，就会先吃掉那些养得好的猪羊鸡鹅，然后再给他们路费让他们离开。如今官府也没有办法，只能任由他们为所欲为。如果上司官员派来的人前来缉捕，他们都吓得尿屎齐流，哪里还敢正视他们的目光呢。”阮小二说：“虽然我不擅长捕鱼，但我也能省下不少麻烦。”吴用问：“那他们岂不是很快乐吗？”阮小五说：“他们不怕天，不怕地，不怕官府，按秤分配金银，穿绸锦衣服，大块吃肉喝酒，怎么能不快乐！我们三个兄弟空有一身本领，却无法施展。”吴用听后暗自高兴，认为这是一个利用计策的好机会。