壮志淹留未得伸，今逢学究启其心。
大家齐入梁山泊，邀取生辰宝共金。
当夜过了一宿。次早起来，吃了早饭，阮家三弟兄分付了家中，跟着吴学究，四个人离了石碣村，拽开脚步，取路投东溪村来。行了一日，早望见晁家庄，只见远远地绿槐树下晁盖和刘唐在那里等。望见吴用引着阮家三兄弟，直到槐树前，两下都厮见了。晁盖大喜道：“阮氏三雄，名不虚传。且请到庄里说话。”六人却从庄外入来，到得后堂，分宾主坐定。吴用把前话说了。晁盖大喜，便叫庄客宰杀猪羊，安排烧纸。阮家三弟兄见晁盖人物轩昂，语言洒落，三个说道：“我们最爱结识好汉，原来只在此间。今日不得吴教授相引，如何得会！”三个弟兄好生欢喜。当晚且吃了些饭，说了半夜话。次日天晓，去后堂前面，列了金钱纸马，摆了夜来煮的猪羊、烧纸。三阮见晁盖如此志诚，排列香花灯烛面前，个个说誓道：“梁中书在北京害民，诈得钱物，却把去东京与蔡太师庆生辰，此一等正是不义之财。我等六人中，但有私意者，天地诛灭，神明鉴察。”六人都说誓了，烧化钱纸。
这首诗的原文是这样的：
水浒传 · 第十五回 · 吴学究说三阮撞筹 公孙胜应七星聚义
壮志淹留未得伸，今逢学究启其心。
大家齐入梁山泊，邀取生辰宝共金。
当夜过了一宿。次早起来，吃了早饭，阮家三弟兄分付了家中，跟着吴学究，四个人离了石碣村，拽开脚步，取路投东溪村来。行了一日，早望见晁家庄，只见远远地绿槐树下晁盖和刘唐在那里等。望见吴用引着阮家三兄弟，直到槐树前，两下都厮见了。晁盖大喜道：“阮氏三雄，名不虚传。且请到庄里说话。”六人却从庄外入来，到得后堂，分宾主坐定。吴用把前话说了。晁盖大喜，便叫庄客宰杀猪羊，安排烧纸。阮家三弟兄见晁盖人物轩昂，语言洒落，三个说道：“我们最爱结识好汉，原来只在此间。今日不得吴教授相引，如何得会！”三个弟兄好生欢喜。当晚且吃了些饭，说了半夜话。次日天晓，去后堂前面，列了金钱纸马，摆了夜来煮的猪羊、烧纸。三阮见晁盖如此志诚，排列香花灯烛面前，个个说誓道：“梁中书在北京害民，诈得钱物，却把去东京与蔡太师庆生辰，此一等正是不义之财。我等六人中，但有私意者，天地诛灭，神明鉴察。”六人都说誓了，烧化钱纸。
下面是逐句翻译：
壮志淹留未得伸，今逢学究启其心。
壮志未酬，心中郁闷。今天遇到了吴用，他的话让我豁然开朗。大家齐入梁山泊，邀取生辰宝共金。
一起进入梁山泊，邀请晁盖一起分享富贵和财富。当夜过了一宿。次早起来，吃了早饭，阮家三弟兄分付了家中，跟着吴学究，四个人离了石碣村，拽开脚步，取路投东溪村来。
当天晚上住宿，第二天早晨起床，吃完早饭后，阮家三兄弟告别家人，和吴用一起去了东溪村。行了一日，早望见晁家庄，只见远远地绿槐树下晁盖和刘唐在那里等。
行进了一天后，他们很快就能看到晁家庄了，在绿槐树下晁盖和刘唐正在等候他们。望见吴用引着阮家三兄弟，直到槐树前，两下都厮见了。
看到了吴用带着阮家三兄弟走到槐树下，彼此相互问候。晁盖大喜道：“阮氏三雄，名不虚传。且请到庄里说话。”六人却从庄外入来，到得后堂，分宾主坐定。吴用把前话说了。晁盖大喜，便叫庄客宰杀猪羊，安排烧纸。阮家三弟兄见晁盖人物轩昂，语言洒落，三个说道：“我们最爱结识好汉，原来只在此间。今日不得吴教授相引，如何得会！”三个弟兄好生欢喜。当晚且吃了些饭，说了半夜话。次日天晓，去后堂前面，列了金钱纸马，摆了夜来煮的猪羊、烧纸。三阮见晁盖如此志诚，排列香花灯烛面前，个个说誓道：“梁中书在北京害民，诈得钱物，却把去东京与蔡太师庆生辰，此一等正是不义之财。我等六人中，但有私意者，天地诛灭，神明鉴察。”六人都说誓了，烧化钱纸。
晁盖非常开心地说道：“阮氏三雄，你们的威名果然是名不虚传。请跟我来到我的庄里详谈。”六人跟随晁盖走出石碣村，来到了后堂坐下，开始聊天。吴用向晁盖解释了很多事情。晁盖非常高兴，命令厨房宰杀猪羊准备食物。然后，阮家三兄弟看到晁盖如此诚恳热情，于是决定留下来与他好好聊一晚上。第二天一大早，他们又在后堂摆放了祭品，烧纸钱，表达对晁盖的感激之情。