且说晁盖请那先生到后堂吃茶已罢。那先生道：“这里不是说话处，别有甚么去处可坐？”晁盖见说，便邀那先生又到一处小小阁儿内，分宾坐定。晁盖道：“不敢拜问先生高姓？贵乡何处？”那先生答道：“贫道复姓公孙，单讳一个胜字，道号一清先生。小道是蓟州人氏，自幼乡中好习枪棒，学成武艺多般，人但呼为公孙胜大郎。因为学得一家道术。亦能呼风唤雨，驾雾腾云，江湖上都称贫道做入云龙。贫道久闻郓城县东溪村保正大名，无缘不曾拜识。今有十万贯金珠宝贝，专送与保正作进见之礼，未知义士肯纳否？”晁盖大笑道：“先生所言，莫非北地生辰纲么？”那先生大惊道：“保正何以知之？”晁盖道：“小子胡猜，未知合先生意否？”公孙胜道：“此一套富贵，不可错过！古人有云：当取不取，过后莫悔。保正心下如何？”
诗句：
- 且说晁盖请那先生到后堂吃茶已罢。
- 那先生道：“这里不是说话处，别有甚么去处可坐？”
- 晁盖见说，便邀那先生又到一处小小阁儿内，分宾坐定。
- 晁盖道：“不敢拜问先生高姓？贵乡何处？”
- 那先生答道：“贫道复姓公孙，单讳一个胜字，道号一清先生。小道是蓟州人氏，自幼乡中好习枪棒，学成武艺多般。”
- 因为学得一家道术，亦能呼风唤雨，驾雾腾云，江湖上都称贫道做入云龙。
- 贫道久闻郓城县东溪村保正大名，无缘不曾拜识。
- 今有十万贯金珠宝贝，专送与保正作进见之礼，未知义士肯纳否？”
- 晁盖大笑道：“先生所言，莫非北地生辰纲么？”
- 那先生大惊道：“保正何以知之？”
- 晁盖道：“小子胡猜，未知合先生意否？”
- 公孙胜道：“此一套富贵，不可错过！古人有云：当取不取，过后莫悔。保正心下如何？”
译文：
晁盖邀请那位先生在后堂品茶，之后，那位先生表示这个地方不适合谈话，并询问晁盖有没有其他地方可以坐下。晁盖于是邀请那位先生说到另一个房间，两人坐下交谈。晁盖问起先生的姓氏和家乡，先生回答说自己姓公孙，名胜，字一清，蓟州人，自幼喜欢学习武术，会一些法术，江湖上人都叫他“入云龙”。先生曾听说晁盖的大名，但从未见过面。今天他有一套价值十万贯的金银财宝想要送给晁盖作为见面的礼物，不知晁盖是否接受。晁盖听后大笑：“先生所说的，难道是北地的生辰纲吗？”那位先生非常惊讶地问晁盖怎么知道的。晁盖回答说只是猜测，不知道先生是否同意。公孙胜说这套宝物不能错过，古人有言：“该拿的不拿，事后不要后悔。”先生询问晁盖的看法。
赏析：
这首诗主要讲述了晁盖邀请公孙胜到后堂喝茶后，公孙胜提出要送一套贵重的宝物给晁盖作为见面礼的故事。通过对话的方式，展现了两位主人公之间的相互试探和试探对方的智慧。诗中的公孙胜自称“入云龙”，暗示了他高超的武艺和神秘的身份。而晁盖则以豪爽的性格回应，展现出他的直率和豪迈。整首诗语言简洁明了，情节紧凑有趣，充满了民间传说的气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。