杨志提了朴刀,拿着藤条,自去赶那担子。两个虞候坐在柳阴树下等得老都管来。两个虞候告诉道:“杨家那厮,强杀只是我相公门下一个提辖,直这般做大!”老都管道:“须是我相公当面分付道:休要和他鳖拗。因此我不做声。这两日也看他不得,权且奈他。”两个虞候道:“相公也只是人情话儿,都管自做个主便了。”老都管又道:“且奈他一奈。”当日行到申牌时分,寻得一个客店里歇了,那十个厢禁军雨汗通流,都叹气吹嘘,对老都管说道:“我们不幸做了军健,情知道被差出来。这般火似热的天气,又挑着重担。这两日又不拣早凉行,动不动老大藤条打来。都是一般父母皮肉,我们直恁地苦!”老都管道:“你们不要怨怅,巴到东京时,我自赏你。”众军汉道:“若是似都管看待我们时,并不敢怨怅。”又过了一夜。次日,天色未明,众人起来趁早凉起身去。杨志跳起来喝道:“那里去!且睡了,却理会。”众军汉道:“趁早不走,日里热时走不得,却打我们。”杨志大骂道:“你们省得甚么!”拿了藤条要打。众军忍气吞声,只得睡了。当日直到辰牌时分,慢慢地打火吃了饭走。一路上赶打着,不许投凉处歇。那十一个厢禁军口里喃喃讷讷地怨怅,两个虞候在老都管面前絮絮聒聒地搬口。老都管听了,也不着意,心内自恼他。

诗句释义

杨志提了朴刀,拿着藤条,自去赶那担子。两个虞候坐在柳阴树下等得老都管来。两个虞候告诉道:“杨家那厮,强杀只是我相公门下一个提辖,直这般做大!”老都管道:“须是我相公当面分付道:休要和他鳖拗。因此我不做声。这两日也看他不得,权且奈他。”两个虞候道:“相公也只是人情话儿,都管自做个主便了。”老都管又道:“且奈他一奈。”当日行到申牌时分,寻得一个客店里歇了,那十个厢禁军雨汗通流,都叹气吹嘘,对老都管说道:“我们不幸做了军健,情知道被差出来。这般火似热的天气,又挑着重担。这两日又不拣早凉行,动不动老大藤条打来。都是一般父母皮肉,我们直恁地苦!”老都管道:“你们不要怨怅,巴到东京时,我自赏你。”众军汉道:“若是似都管看待我们时,并不敢怨怅。”又过了一夜。次日,天色未明,众人起来趁早凉起身去。杨志跳起来喝道:“那里去!且睡了,却理会。”众军汉道:“趁早不走,日里热时走不得,却打我们。”杨志大骂道:“你们省得甚么!”拿了藤条要打。众军忍气吞声,只得睡了。当日直到辰牌时分,慢慢地打火吃了饭走。一路上赶打着,不许投凉处歇。那十一个厢禁军口里喃喃讷讷地怨怅,两个虞候在老都管面前絮絮聒聒地搬口。老都管听了,也不着意,心内自恼他。

译文

杨志提着朴刀和藤条,独自赶路,去押送那些金银担。两个随行的侍从坐在树荫下等待老都管回来。侍从们抱怨说:“杨家的人真是厉害,他们只是我家老爷门下的一个小提辖,竟然如此嚣张。”老都管道:“我得我家主人当面吩咐过,不要和他们争吵。所以我什么都没说。这两天我一直在忍着他们。现在我只能忍受了。”两个侍从道:“主人只是说说而已,您做决定吧。”老都管道:“只能忍耐一下。”当天傍晚,他们找到一个客店休息。那十个厢军的汗水湿透了衣服,他们都叹了口气,对老都管说:“我们这不幸当了军官,这么热的天气还要挑这么重的担子。这几天也没挑早凉的时候,总是受到藤条的打击。我们都是一样的血肉之躯,我们真苦!”老都管道:“你们不要怨恨不满,等我们到了东京后我会好好对待你们。”士兵们说:“如果像您一样待我们,我们就不抱怨了。”又过了一夜。第二天清晨,天还没亮,他们起床准备早早出发。杨志跳了起来大喊:“你们去哪里?先别睡,再商量吧。”士兵说:“要是早点出发,中午的时候热了就不能走了,那时藤条就打了我们。”杨志怒斥道:“你们懂什么!”拿起藤条要打他们。士兵们忍气吞声,只好睡下了。那天一直到下午时分,他们慢慢点燃火把吃完了饭才继续赶路。在路上他们不断地追赶和被打,不准停下来休息。那十一个厢兵嘴里喃喃地说着不满的话,两位侍从在老都管面前不停地抱怨。老都管听到了,并不怎么在意,心里非常生气。

赏析

这首诗是《水浒传》第十六回“杨志押送金银担吴用智取生辰纲”的开篇。通过描述杨志押送金银担、与士兵之间的互动以及老都管的态度和内心活动,展现了一幅生动的古代官场斗争的画面。

杨志押送金银担的场景描绘了当时官府中官员们的贪婪和权势。杨志作为一个小官,尽管面对的是自己的上司(老都管),但他仍然表现出一种强烈的反抗和不满情绪。这种情绪不仅反映了他对自身地位的不满,也暗示了当时社会底层人民的无奈和愤懑。

士兵间的抱怨和抱怨老都管的行为,揭示了官场中的勾心斗角和尔虞我诈。士兵们虽然被迫承担了沉重的任务,但他们仍然试图通过抱怨来争取更好的待遇和保护。这种行为反映了当时社会底层人民的生存困境和无奈。

老都管的态度和内心活动则揭示了官场中权力争斗的残酷性。虽然老都管表面上表示愿意给予士兵应有的待遇,但实际上他仍然保持着对杨志的压迫和控制。这种行为反映了当时官场中的权力游戏和尔虞我诈。

我们可以更深入地了解当时社会的官场风气和人性的复杂性。它不仅展示了古代官场的勾心斗角和社会底层人民的无奈,还揭示了人性中贪婪、自私和权力欲的一面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。