话休絮繁。似此行了十四五日，那十四个人，没一个不怨怅杨志。当日客店里，辰牌时分，慢慢地打火吃了早饭行。正是六月初四日时节，天气未及晌午，一轮红日当天，没半点云彩。其日十分大热。古人有八句诗道：
祝融南来鞭火龙，火旗焰焰烧天红。
日轮当午凝不去，万国如在红炉中。
五岳翠干云彩灭，阳侯海底愁波竭。
何当一夕金风起，为我扫除天下热。
当日行的路，都是山僻崎岖小径，南山北岭。却监着那十一个军汉，约行了二十余里路程。那军人们思量要去柳阴树下歇凉，被杨志拿着藤条打将来，喝道：“快走！教你早歇。”众军人看那天时，四下里无半点云彩，其时那热不可当。但见：
热气蒸人，嚣尘扑面。万里乾坤如甑，一轮火伞当天。四野无云，风穾穾波翻海沸；千山灼焰，必剥剥石烈灰飞。空中鸟雀命将休，倒攧入树林深处；水底鱼龙鳞角脱，直钻入泥土窖里。直教石虎喘无休，便是铁人须汗落。
译文
水浒传·第十六回·杨志押送金银担 吴用智取生辰纲
话休絮繁。似此行了十四五日，那十四个人，没一个不怨怅杨志。当日客店里，辰牌时分，慢慢地打火吃了早饭行。正是六月初四日时节，天气未及晌午，一轮红日当天，没半点云彩。其日十分大热。古人有八句诗道：
祝融南来鞭火龙，火旗焰焰烧天红。
日轮当午凝不去，万国如在红炉中。
五岳翠干云彩灭，阳侯海底愁波竭。
何当一夕金风起，为我扫除天下热。
当日行的路，都是山僻崎岖小径，南山北岭。却监着那十一个军汉，约行了二十余里路程。那军人们思量要去柳阴树下歇凉，被杨志拿着藤条打将来，喝道：“快走！教你早歇。”众军人看那天时，四下里无半点云彩，其时那热不可当。但见：
热气蒸人，嚣尘扑面。万里乾坤如甑，一轮火伞当天。四野无云，风穾穾波翻海沸；千山灼焰，必剥剥石烈灰飞。空中鸟雀命将休，倒攧入树林深处；水底鱼龙鳞角脱，直钻入泥土窖里。直教石虎喘无休，便是铁人须汗落。
注释
- 祝融南来鞭火龙： 祝融氏是中国神话中南方的火神，这里用来象征南方的炎热和火焰。火龙即指大火。
- 火旗焰焰烧天红： 形容太阳的炽热如同燃烧的旗帜一样，天空被染成一片红色。
- 日轮当午凝不去： 太阳正午时分，阳光强烈，无法消散。
- 万国如在红炉中： 比喻整个世界都像是被高温加热的炉子中的物体一样，非常炙热。
- 五岳翠干云彩灭： 五岳（泰山、华山、衡山、恒山、嵩山）在夏天显得更加苍翠，但由于高温，云彩都被蒸发了。
- 阳侯海底愁波竭： 传说中的北海之神叫阳侯，海底因为高温而沸腾，连海水都感到了炎热。
- 何当一夕金风起： 期待有一天秋风能够吹过，带来凉爽。
- 我扫除天下热： 希望秋风能够驱散所有的炎热，使大地恢复清凉。
- 热气蒸人，嚣尘扑面： 形容气温极高，空气中充满了热浪。
- 万里乾坤如甑： 形容天地广阔，仿佛一个大锅，热气腾腾。
- 一轮火伞当天： 太阳像一个巨大的雨伞一样挂在天空，遮挡了所有的光芒。
- 四野无云，风穾穾波翻海沸： 四周没有云，风吹过，波浪翻滚，好像大海被翻腾起来一样。
- 千山灼焰，必剥剥石烈灰飞： 山上的火焰像烈火一般燃烧，山石被烧得裂开，就像石头被火烧成了灰一样。
- 空中鸟雀命将休，倒攧入树林深处： 鸟儿因为太热而选择躲进树林深处休息。
- 水底鱼龙鳞角脱，直钻入泥土窖里： 水下的生物因为高温而失去鳞片，只能钻入泥土中寻找藏身之地。
- 石虎喘无休，便是铁人须汗落： 即使是石制的老虎也难以承受这种温度，更不用说是金属制成的人和动物了。
赏析
这首诗描绘了夏季高温的恶劣条件，以及在这种环境下人们的生活状态。通过生动的比喻和形象的描述，诗人成功地传达了夏日炎炎给人带来的不适和痛苦。同时，诗中的“金风起”预示着转机的到来，暗示了困境终将过去，带来清凉的希望。这首诗以其简洁的语言和深刻的意境，展现了古代诗歌中对自然现象的深刻观察和表达。