饮酒中间,曹正动问道:“制使缘何到此?”杨志把做制使失陷花石纲,并如今又失陷了梁中书的生辰纲一事,从头备细告诉了。曹正道:“既然如此,制使且在小人家里住几时,再有商议。”杨志道:“如此,却是深感你的厚意。只恐官司追捕将来,不敢久住。”曹正道:“制使这般说时,要投那里去?”杨志道:“洒家欲投梁山泊去,寻你师父林教头。俺先前在那里经过时,正撞着他下山来与洒家交手。王伦见了俺两个本事一般,因此都留在山寨里相会,以此认得你师父林冲。王伦当初苦苦相留洒家,俺却不肯落草。如今脸上又添金印,却去投奔他时,好没志气。因此踌躇未决,进退两难。”曹正道:“制使见的是。小人也听的人传说,王伦那厮心地匾窄,安不得人。说我师父林教头上山时,受尽他的气。以此多人传说将来,方才知道。不若小人此间,离不远却是青州地面,有座山唤做二龙山,山上有座寺,唤做宝珠寺。那座山生来却好裹着这座寺,只有一条路上的去。如今寺里住持还了俗,养了头发,余者和尚,都随顺了。说道他聚集的四五百人,打家劫舍。为头那人,唤做金眼虎邓龙。制使若有心落草时,到去那里入伙,足可安身。”杨志道:“既有这个去处,何不去夺来安身立命。”当下就曹正家里住了一宿,借了些盘缠,拿了朴刀,相别曹正,拽开脚步,投二龙山来。

诗句

  • 水浒传第十七回:这是《水浒传》中的第七十七回,描述了杨志因失陷花石纲而被追捕,最终决定投靠梁山泊的故事。
  • 花和尚单打二龙山:杨志在投奔梁山的过程中,单枪匹马挑战二龙山的金眼虎邓龙,并取得胜利。
  • 青面兽双夺宝珠寺:杨志不仅成功夺取了宝珠寺,还与王伦和林冲等人会合,成为梁山泊的重要人物。

译文

水浒传第十七回
花和尚单打二龙山
青面兽双夺宝珠寺

杨志向曹正讲述了自己被陷害的经历,以及他为何要投奔梁山泊。杨志表示自己想要投靠梁山泊,以便找到他的师父林教头。曹正是杨志的好友,他告诉杨志一个关于二龙山的好消息,那里有一个宝珠寺,而且山上有四五百人聚集,其中有个名叫金眼虎邓龙的人非常厉害。杨志听到这个消息后,决定前往二龙山投靠那里。第二天,杨志在曹正家过夜,借了些盘缠,带上朴刀,告别曹正,开始了他的投靠梁山泊之旅。

注释

  • 水浒传第十七回:指的是《水浒传》中第七十七回的故事。这一回主要讲述了杨志因失陷花石纲而被迫逃亡,最后决定投奔梁山泊的经历。
  • 花和尚单打二龙山:这里的“花和尚”是指杨志,他单枪匹马挑战二龙山的金眼虎邓龙,并取得了胜利。
  • 青面兽双夺宝珠寺:杨志不仅成功夺取了宝珠寺,还与王伦、林冲等人会合,成为了梁山泊的重要人物。

赏析

这首诗是《水浒传》中的一个经典片段,通过杨志的叙述,展现了他在困境中的挣扎和选择。从一开始的失陷到后来的落草为寇,杨志经历了许多磨难。但他并没有放弃希望,而是勇敢地面对现实,寻找新的出路。在这个过程中,他结识了曹正等新朋友,并得到了他们的帮助和支持。最终,杨志成功地加入了梁山泊,成为了其中的重要成员之一。这段经历不仅展现了杨志的个人成长和变化,也反映了《水浒传》中的英雄们如何在不同的困境中展现出顽强的斗志和无畏的勇气。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。