那十四个人直到二更方才得醒。一个个爬将起来,口里只叫得连珠箭的苦。老都管道:“你们众人不听杨提辖的好言语,今日送了我也!”众人道:“老爷,今日事已做出来了,且通个商量。”老都管道:“你们有甚见识?”众人道:“是我们不是了。古人有言:火烧到身,各自去扫;蜂虿入怀,随即解衣。若还杨提辖在这里,我们都说不过。如今他自去的不知去向,我们回去见梁中书相公,何不都推在他身上。只说道:他一路上凌辱打骂众人,逼迫的我们都动不得。他和强人做一路,把蒙汗药将俺们麻翻了,缚了手脚,将金宝都掳去了。”老都管道:“这话也说的是。我们等天明先去本处官司首告,留下两个虞候随衙听候,捉拿贼人。我等众人连夜赶回北京,报与本官知道,教动文书,申复太师得知,着落济州府追获这伙强人便了。”次日天晓,老都管自和一行人来济州府该管官吏首告,不在话下。

这首诗出自《水浒传》。诗中提到了“杨提辖”,即杨志,他是一位英勇善战的将领。在故事中,杨志因为不满官府的不公待遇,决定离开官府,前往梁山泊投奔宋江等英雄。在途中,他们遭遇了一些强人,但最终成功将其击败并夺回金宝。

诗句:

那十四个人直到二更方才得醒。    
一个个爬将起来,口里只叫得连珠箭的苦。    
老都管道:“你们众人不听杨提辖的好言语,今日送了我也!”    
众人道:“老爷,今日事已做出来了,且通个商量。”    
老都管道:“你们有甚见识?”    
众人道:“是我们不是了。古人有言:火烧到身,各自去扫;蜂虿入怀,随即解衣。若还杨提辖在这里,我们都说不过。如今他自去的不知去向,我们回去见梁中书相公,何不都推在他身上。只说道:他一路上凌辱打骂众人,逼迫的我们都动不得。他和强人做一路,把蒙汗药将俺们麻翻了,缚了手脚,将金宝都掳去了。”    
老都管道:“这话也说的是。我们等天明先去本处官司首告,留下两个虞候随衙听候,捉拿贼人。我等众人连夜赶回北京,报与本官知道,教动文书,申复太师得知,着落济州府追获这伙强人便了。”    
次日天晓,老都管自和一行人来济州府该管官吏首告,不在话下。    

译文:

那十四个人直到二更时分才醒来。    
一个接一个地爬了起来,嘴里只是抱怨着被连珠箭折磨的痛苦。    
老都管道:“你们这些人不听杨提辖的好言好语,今天竟然送了我的命!”    
众人说:“老爷,现在事情已经做成了,不如先商量一下。”    
老都管道:“你们有什么高见吗?”    
众人说:“是古人说的:火烧到身上,自己会扑灭;蜜蜂钻进怀里,自己会解开衣服。如果杨提辖还在,我们就无法反驳他们的说法。现在他已经走了,我们回去告诉梁中书相公,为什么不都推脱责任到他头上呢?就说他一路上侮辱殴打我们,让我们无法动弹。他又跟强盗一伙,用蒙汗药把我们弄昏过去,束缚住手脚,抢走了金银财宝。”    
老都管道:“这话也有道理。我们等到天亮后再去衙门首告,留下两个信使在衙门里等候,捉拿这些盗贼。我们大家连夜赶回北京,报告给本官知道,让本官发文书通知太师知道,让济州府追捕这些盗贼就行了。”    
第二天天亮时,老都管和他的一群人来到济州府衙门报案,这件事情就暂时告一段落。    

赏析:
这首诗通过描述杨志离开官府后的经历,展示了他的英勇和智慧。在诗中,杨志带领众人战胜了强敌,夺回了金宝。然而,由于官府的不公正待遇,杨志决定离开官府,寻找新的出路。他在旅途中遇到了一些强人,但由于他们的阴谋诡计,杨志等人最终落入了圈套。尽管如此,杨志并没有放弃,而是继续寻找机会报仇雪恨。最后,他成功地将那些强人缉拿归案。这首诗表达了对正义的追求和对邪恶的惩罚的主题。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。