晁盖道：“我等今日初到山寨，当初只指望逃灾避难，投托王伦帐下为一小头目。多感林教头贤弟推让我为尊，不想连得了两场喜事：第一赢得官军，收得许多人马船只，捉了黄安；二乃又得了若干财物金银。此不是皆托众弟兄的才能？”众头领道：“皆托得大哥哥的福荫，以此得采。”晁盖再与吴用道：“俺们七人弟兄的性命，皆出于宋押司、朱都头两个。古人道：“知恩不报，非为人也。今日富贵安乐从何而来？早晚将些金银，可使人亲到郓城县走一遭，此是第一件要紧的事务。再有白胜陷在济州大牢里，我们必须要去救他出来。”吴用道：“兄长不必忧心，小生自有划。宋押司处酬谢之恩，早晚必用一个兄弟自去。白胜的事，可教蓦生人去那里使钱，买上嘱下，松宽他便好脱身。我等且商量屯粮造船，制办军器，安排寨栅城垣，添造房屋，整顿衣袍铠甲，打造刀枪弓箭，防备迎敌官军。”晁盖道：“既然如此，全仗军师妙策指教。”吴用当下调拔众头领，分派去办，不在话下。
【译文】
晁盖道：“我们今日刚到山寨，当初只指望逃灾避难，投托王伦帐下为一小头目。多感林教头贤弟推让我为尊，不想连得了两场喜事：第一赢得官军，收得许多人马船只，捉了黄安；二乃又得了若干财物金银。此不是皆托众弟兄的才能？”众头领道：“皆托得大哥哥的福荫。”晁盖再与吴用道：“俺们七人弟兄的性命，皆出于宋押司、朱都头两个。古人说：‘知恩不报，非为人也。今日富贵安乐从何而来？早晚将些金银，可使人亲到郓城县走一遭，此是第一件要紧的事务。再有白胜陷在济州大牢里，我们必须要去救他出来。”吴用道：“兄长不必忧心，小生自有办法。宋押司处酬谢之恩，早晚必用一个兄弟自去。白胜的事，可教陌生之人去那里使钱，买上嘱下，松宽他便好脱身。我等且商量屯粮造船，制办军器，安排寨栅城垣，添造房屋，整顿衣袍铠甲，打造刀枪弓箭，防备迎敌官军。”晁盖道：“既然如此，全仗军师妙策指教。”吴用当下调拔众头领，分派去办，不在话下。
【注释】
- 水浒传（《水浒传》）：中国古代四大名著之一，描述了宋江领导的一百零八位好汉聚集梁山泊，反抗朝廷的故事。
- 义士尊晁盖：晁盖是梁山好汉中的领袖，因其英勇善战和智谋被尊敬和推崇。
- 郓城县：地名，位于今天的山东省菏泽市郓城县。
- 月夜：夜晚，通常指阴历每个月十五日左右。
- 刘唐：梁山好汉中的人物，以勇猛著称。
- 晁盖道：“…”，晁盖的话表示他对梁山好汉们的忠诚及对当前形势的认识。
- 王伦：原宋朝官员，后来成为梁山泊的首领之一。
- 林教头：指林冲，曾是东京八十万禁军教头，后被高俅陷害入狱，后在梁山泊起义军中担任重要角色。
- 知恩不报：知道别人对自己的帮助或好处，但不愿意报答。
- 宋押司：指宋江，梁山好汉中的领袖，也是起义军的领导者之一。
- 朱都头：指朱仝，另一位梁山好汉，擅长使用双枪。
- 古语：“知恩不报，非为人也。”这句话的意思是，知道别人的恩惠而不回报，是不道德的。
- 富贵安乐：形容生活安逸、富足而快乐。
- 早晚：指不久以后。
- 调拨：指挥调动。
- 犒赏：给予财物作为奖赏。
- 蓦生人：陌生的外人。
- 营：营地。
- 粮：粮食。
- 造船：建造船只。
- 军器：军事器械。
- 寨栅城垣：指山贼盘踞的地方或堡垒。
- 添造房屋：增加或修建房屋。
- 衣袍铠甲：指穿着的衣服和盔甲。
- 刀枪弓箭：古代武器。
- 防备迎敌官军：准备抵御可能来侵犯的官军。
【赏析】
本诗是《水浒传》第二十回《梁山泊义士尊晁盖 郓城县月夜走刘唐》的节选。这首诗反映了晁盖等人在初入梁山时的心情和对未来的期望。他们希望在王伦的带领下能够有所作为，同时表达了对晁盖等人的感激之情。此外，诗中还提到了白胜被囚的情况，以及如何营救白胜的计划。整篇诗歌充满了对梁山好汉们团结一心、勇往直前的精神的赞扬。