诗曰:
平生作善天加福,若是刚强受祸殃。
舌为柔和终不损,齿因坚硬必遭伤。
杏桃秋到多零落,松柏冬深愈翠苍。
善恶到头终有报,高飞远走也难藏。
话说当下武松对四家邻舍道:“小人因与哥哥报仇雪恨,犯罪正当其理,虽死而不怨。却才甚是惊吓了高邻。小人此一去,存亡未保,死活不知。我哥哥灵床子就今烧化了。家中但有些一应物件,望烦四位高邻与小人变卖些钱来,作随衙用度之资,听候使用。今去县里首告,休要管小人罪重,只替小人从实证一证。”随即取灵牌和纸钱烧化了。楼上有两个箱笼,取下来,打开看了,付与四邻收贮变卖。却押那婆子,提了两颗人头,径投县里来。此时哄动了一个阳谷县,街上看的人不记其数。知县听得人来报了,先自骇然,随即升厅。武松押那王婆在厅前跪下,行凶刀子和两颗人头放在阶下。武松跪在左边,婆子跪在中间,四家邻舍跪在右边。武松怀中取出胡正卿写的口词,从头至尾告说一遍。知县叫那令史先问了王婆口词,一般供说。四家邻舍,指证明白。又唤过何九叔、郓哥,都取了明白供状。唤当该仵作行人,委吏一员,把这一干人押到紫石街检验了妇人身尸,狮子桥下酒楼前检验了西门庆身尸,明白填写尸单格目,回到县里,呈堂立案。知县叫取长枷,且把武松同这婆子枷了,收在监内。一干平人,寄监在门房里。
诗句
- 平生作善天加福,若是刚强受祸殃。
- 舌为柔和终不损,齿因坚硬必遭伤。
- 杏桃秋到多零落,松柏冬深愈翠苍。
- 善恶到头终有报,高飞远走也难藏。
译文
- 一生做好事,上天自然会给您带来好运和幸福。如果一个人过于强硬,那么他最终也会遭受祸殃。
- 舌头柔软不会受到损害,牙齿坚硬却一定会受到伤害。
- 秋天的杏树和桃树容易凋零,但是冬天的松树和柏树却更显生机,更加翠绿。
- 善恶终究都有报应,即使你飞得再高,走得再远,也难以隐藏你的本性。
注释
- 平生作善天加福:指一生中做好事,上天就会赐福给你。
- 若是刚强受祸殃:“刚强”指的是强硬、刚直的人;“祸殃”指的是灾祸、不幸。这句话的意思是,如果你过于强硬,那么你最终也会遭受灾祸和不幸。
- 舌为柔和终不损,齿因坚硬必遭伤:比喻一个人的言语要温柔和顺,这样才能保持自身的和谐;牙齿因为过硬而容易受伤。
- 杏桃秋到多零落,松柏冬深愈翠苍:描述了杏树和桃花在秋天容易凋零,而松树和柏树在冬天却依然翠绿。这里的“翠苍”意味着青翠欲滴,形容松柏在冬季依然保持着生机勃勃的样子。
- 善恶到头终有报: 无论做什么样的好事或坏事,最后都会得到相应的回报。
- 高飞远走也难藏:即使一个人飞得再高,走得再远,也无法完全隐藏自己的本质和行为。
赏析
这首诗通过生动的比喻和形象的描述,传达了作者对社会正义和个人行为的看法。诗中的“善恶到头终有报”,反映了作者对因果报应的信仰,认为无论个人的善行还是恶行,最终都会有其应有的结果。同时,诗歌通过比较杏树和桃树以及松树和柏树的不同命运,进一步强调了不同性格和行为的人的最终结局。整体上,这首诗表达了作者对社会公正和个人道德的坚持,同时也反映了中国传统文化中的道德观念和价值观。