平生正直,禀性贤明。幼年向雪案攻书,长成向金銮对策。常怀忠孝之心,每行仁慈之念。户口增,钱粮办,黎民称德满街衢;词讼减,盗贼休,父老赞歌喧市井。攀辕截镫,名标青史播千年;勒石镌碑,声振黄堂传万古。慷慨文章欺李杜,贤良方正胜龚黄。
且说东平府府尹陈文昭,已知这件事了。便叫押过这一干人犯,就当厅先把阳谷县申文看了,又把各人供状招款看过,将这一干人一一审录一遍。把赃物并行凶刀仗封了,发与库子,收领上库。将武松的长枷换了一面轻罪枷枷了,下在牢里。把这婆子换一面重囚枷钉了,禁在提事都监死囚牢里收了。唤过县吏,领了回文,发落何九叔、郓哥、四家邻舍:“这六人且带回县去,宁家听候;本主西门庆妻子,留在本府羁管听候。等朝廷明降,方始结断。”那何九叔、郓哥、四家邻舍,县吏领了,自回本县去了。武松下在牢里,自有几个土兵送饭。西门庆妻子,羁管在里正人家。
这首诗是《水浒传》中的一段文字,描述了一位名叫武松的人在阳谷县的一次经历。武松是一个正直、贤明的人,他从小向雪案攻书,长成后向金銮对策,常怀忠孝之心,行仁慈之念。他在阳谷县的案件中,被押过这一干人犯,审录一遍,将赃物和凶器封存,将武松的长枷换成轻罪枷,将婆子换重囚枷。
这首诗的译文如下:
水浒传 · 第二十七回 · 母夜叉孟州道卖人肉 武都头十字坡遇张青
平生正直,禀性贤明。幼年向雪案攻书,长成向金銮对策。常怀忠孝之心,每行仁慈之念。户口增,钱粮办,黎民称德满街衢;词讼减,盗贼休,父老赞歌喧市井。攀辕截镫,名标青史播千年;勒石镌碑,声振黄堂传万古。慷慨文章欺李杜,贤良方正胜龚黄。
且说东平府府尹陈文昭,已知这件事了。便叫押过这一干人犯,就当厅先把阳谷县申文看了,又把各人供状招款看过,将这一干人一一审录一遍。把赃物并行凶刀仗封了,发与库子,收领上库。将武松的长枷换了一面轻罪枷枷了,下在牢里。把这婆子换一面重囚枷钉了,禁在提事都监死囚牢里收了。唤过县吏,领了回文,发落何九叔、郓哥、四家邻舍:“这六人且带回县去,宁家听候;本主西门庆妻子,留在本府羁管听候。等朝廷明降,方始结断。”那何九叔、郓哥、四家邻舍,县吏领了,自回本县去了。武松下在牢里,自有几个土兵送饭。西门庆妻子,羁管在里正人家。
赏析:
这首诗描绘了武松在阳谷县的一次经历。他是一位正直、贤明的人,从小就向雪案攻书,长大后向金銮对策。他常怀忠孝之心,行仁慈之念,深受百姓爱戴。他在阳谷县的案件中,被押过这一干人犯,审录一遍,将赃物和凶器封存。他被换下重囚枷,禁在提事都监死囚牢里。县吏领走了何九叔、郓哥、四家邻舍,让他们回县去了。武松被送饭的土兵照顾着。西门庆的妻子被羁管在里正人家。整首诗通过这些细节,展现了武松的正直、勇敢和仁爱的品质。同时,也反映了当时社会的黑暗和腐败。