那妇人那曾去切肉，只虚转一遭，便出来拍手叫道：“倒也，倒也！”那两个公人只见天旋地转，强禁了口，望后扑地便倒。武松也把眼来虚闭紧了，扑地仰倒在凳边。那妇人笑道：“着了！由你奸似鬼，吃了老娘的洗脚水。”便叫：“小二，小三，快出来！”只见里面跳出两个蠢汉来，先把两个公人扛了进去。这妇人后来，桌上提了武松的包裹并公人的缠袋，捏一捏看，约莫里面是些金银。那妇人欢喜道：“今日得这三头行货，倒有好两日馒头卖。又得这若干东西。”把包裹缠袋提了入去，却出来看。这两个汉子扛抬武松，那里扛得动，直挺挺在地下，却似有千百斤重的。那妇人看了，见这两个蠢汉拖扯不动，喝在一边，说道：“你这鸟男女，只会吃饭吃酒，全没些用，直要老娘亲自动手！这个鸟大汉却也会戏弄老娘，这等肥胖，好做黄牛肉卖。那两个瘦蛮子，只好做水牛肉卖。扛进去先开剥这厮。”那妇人一头说，一面先脱去了绿纱衫儿，解下了红绢裙子，赤膊着便来把武松轻轻提将起来。武松就势抱住那妇人，把两只手一拘，拘将拢来，当胸前搂住。却把两只腿望那妇人下半截只一挟，压在妇人身上。那妇人杀猪也似叫将起来。那两个汉子急待向前，被武松大喝一声，惊得呆了。那妇人被按压在地上，只叫道：“好汉饶我！”那里敢挣扎。只见门前一人挑一担柴歇在门首，望见武松按倒那妇人在地上，那人大踏步跑将进来叫道：“好汉息怒！且饶恕了，小人自有话说。”
诗句
水浒传·第二十七回·母夜叉孟州道卖人肉武都头十字坡遇张青
译文
在孟州道上，一个妇人正在卖人肉。武松路过，看到这一幕，决定出手帮助她。两个公人试图阻止他，但都被他的武艺所制服。妇人见状，大笑说：“你真是个厉害的人。”随后，她叫来小二和小三，三人合力将公人抬入店内。
注释
- 孟州道：地名，位于中国河南省。
- 母夜叉：形容妇人凶悍如夜叉一般。
- 十字坡：地名，位于安徽省。
- 武都头：武松的别称。
- 十字坡遇张青：指的是武松在十字坡遇到张青的故事。
- 绿纱衫儿、红绢裙子：古代女性的衣服。
- 黄牛肉、水牛肉：分别指肥牛和瘦牛。
- 拘”（ju）：抓住、按住。
- 压在妇人身上：形容武松将妇人压在自己身上的动作。
- 大喝一声、息怒：形容武松大声呵斥和劝解的场景。
- 歇在门首：放在门口的意思。
赏析
这是《水浒传》中著名的一段故事，描绘了武松在十字坡遇见张青及其手下，以及与他们斗智斗勇的过程。这个故事展示了武松的智慧和勇气，同时也揭示了当时社会的黑暗面。通过这个故事，我们可以看到武松的形象是勇猛、正义而又不失机智的。