齿白唇红双眼俊，两眉入鬓常清，细腰宽膀似猿形。能骑乖劣马，爱放海东青。
百步穿杨神臂健，弓开秋月分明，雕翎箭发迸寒星。人称「小李广」，将种是花荣。
出来的年少将军不是别人，正是清风寨武知寨「小李广」花荣。那花荣怎生打扮，但见：
身上战袍金翠绣，腰间玉带嵌山犀。
渗青巾帻双环小，文武花靴抹绿低。
花荣见宋江拜罢，喝叫军汉接了包裹、朴刀、腰刀，扶住宋江，直到正厅上，便请宋江当中凉床上坐了。花荣又纳头拜了四拜，起身道：「自从别了兄长之后，屈指又早五六年矣，常常念想。听得兄长杀了一个泼烟花，官司行文书各处追捕。小弟闻得，如坐针毡，连连写了十数封书，去贵庄问信，不知曾到也不？今日天赐，幸得哥哥到此，相见一面，大慰平生。」说罢又拜。宋江扶住道：「贤弟休只顾讲礼。请坐了，听在下告诉。」花荣斜坐著。宋江把杀阎婆惜一事，和投奔柴大官人，并孔太公庄上遇见武松，清风山上被捉，遇燕顺……等事，细细地都说了一遍。花荣听罢，答道：「兄长如此多磨难，今日幸得仁兄到此，且住数年，却又理会。」宋江道：「若非兄弟宋清寄书来孔太公庄上时，在下也特地要来贤弟这里走一遭。」花荣便请宋江去后堂里坐，唤出浑家崔氏，来拜伯伯。拜罢，花荣又叫妹子出来拜了哥哥。便请宋江更换衣裳鞋袜，香汤沐浴，在后堂安排筵席洗尘。
诗的解析
诗句
- 齿白唇红双眼俊，两眉入鬓常清，细腰宽膀似猿形。能骑乖劣马，爱放海东青。
- 百步穿杨神臂健，弓开秋月分明，雕翎箭发迸寒星。人称「小李广」，将种是花荣。
- 身上战袍金翠绣，腰间玉带嵌山犀。渗青巾帻双环小，文武花靴抹绿低。
- 宋江扶住道：「贤弟休只顾讲礼。请坐了，听在下告诉。」
- 花荣斜坐著。宋江把杀阎婆惜一事，和投奔柴大官人，并孔太公庄上遇见武松，清风山上被捉，遇燕顺……等事，细细地都说了一遍。
- 若非兄弟宋清寄书来孔太公庄上时，在下也特地要来贤弟这里走一遭。
- 花荣便请宋江去后堂里坐，唤出浑家崔氏，来拜伯伯。
- 花荣又叫妹子出来拜了哥哥。便请宋江更换衣裳鞋袜，香汤沐浴，在后堂安排筵席洗尘。
译文
诗句1: 他的牙齿白而唇红，眼睛漂亮像鹰一样锐利，身材细长，手臂宽阔有力，看起来像猴子。他擅长骑马，喜欢打猎。
诗句2: 百步能射中杨柳树叶的靶子，神射手一样的臂力，拉开弓箭就像打开明亮的秋天月亮一样清晰，人们叫他“小李广”，他是花荣将军。
诗句3: 他身上穿着金色和翠绿色的战袍，腰带镶嵌着山龟皮，头巾上的装饰是浅青色的双环，文官和武将的花靴是抹绿色的边缘。
诗句4: 宋江扶着说：“贤弟你不用一直这样行礼。请坐下，听我讲。”
诗句5: 花荣斜坐着。宋江详细地讲述了杀死阎婆惜的事，以及他如何前往柴大官人和孔太公的庄上遇到了武松，在清风山上被抓住，遇到燕顺……等事情，一一讲述。
诗句6: 如果不是兄弟宋清写信来孔太公的庄上时，我也特意要来贤弟这里一趟。
诗句7: 花荣邀请宋江到后厅里坐，叫出了他的妻子崔氏，来见伯伯。
诗句8: 花荣又让妹妹出来拜见了哥哥。于是请宋江换衣服和鞋子，洗个澡，然后在后厅准备了酒席来款待他。
注释和赏析
- 诗句1、2：描写花荣外貌及武艺，强调其英俊和英勇善战。
- 诗句3：描述花荣的装束和仪态，展现了他的威严和尊贵。
- 诗句4、5、6、7、8：反映了花荣对宋江的尊敬和热情，表达了他对宋江到来的喜悦和欢迎之情。
这首诗通过详细的描绘和生动的语言，展现了花荣将军的英勇形象和与宋江的深厚友谊。同时，也体现了古代文人对于英雄人物的崇敬之情。