三个人入酒店来，两个公人把行李歇了，将水火棍靠在壁上。宋江让他两个公人上首坐定，宋江下首坐了。半个时辰，不见一个人出来。宋江叫道：“怎地不见主人家？”只听得里面应道：“来也，来也！”侧首屋下走出一个大汉来。宋江看这汉子时，怎生模样？但见：
赤色虬须乱撒，红丝虎眼睁圆。
揭岭杀人魔祟，酆都催命判官。
那人出来，头上一顶破头巾，身穿一领布背心，露着两臂，下面围一条布手巾。看着宋江三个人唱个喏道：“拜揖！客人打多少酒？”宋江道：“我们走得肚饥，你这里有甚么肉卖？”那人道：“只有熟牛肉和浑白酒。”宋江道：“最好。你先切二斤熟牛肉来，打一角酒来。”那人道：“客人休怪说。我这里岭上卖酒，只是先交了钱，方才吃酒。”宋江道：“这个何妨，倒是先还了钱吃酒，我也欢喜。等我先取银子与你。”那人道：“恁地最好。”宋江便去打开包裹，取出些碎银子。那人立在侧边偷眼睃着，见他包裹沉重，有些油水，心内自有八分欢喜。接了宋江的银子，便去里面舀一桶酒，切一盘牛肉出来。放下三只大碗，三双箸，一面筛酒。三个人一头吃，一面口里说道：“如今江湖上歹人多，有万千好汉着了道儿的。酒肉里下了蒙汗药，麻翻了，劫了财物，人肉把来做馒头馅子。我只是不信，那里有这话？”那卖酒的人笑道：“你三个说了，不要吃。我这酒和肉里面，都有了麻药。”宋江笑道：“这个大哥，瞧见我们说着麻药，便来取笑。”两个公人道：“大哥，热吃一碗也好。”那人道：“你们要热吃，我便将去荡来。”那人荡热了将来，筛做三碗。正是饥渴之中，酒肉到口，如何不吃。三人各吃了一碗下去。只见两个公人瞪了双眼，口角边流下涎水来，你揪我扯，望后便倒。宋江跳起来道：“你两个怎地吃得三碗便恁醉了？”向前来扶他，不觉自家也头晕眼花，扑地倒了。光着眼，都面面厮觑，麻木了动掸不得。酒店里那人道：“惭愧！好几日没买卖，今日天送这三头行货来与我。”先把宋江倒拖了入去，山崖边人肉作房里，放在剥人凳上。又来把这两个公人也拖了入去。那人再来，却把包裹行李都提在后屋内，解开看时，都是金银。那人自道：“我开了许多年酒店，不曾遇着这等一个囚徒！量这等一个罪人，怎地有许多财物，却不是从天降下，赐与我的。”
诗句：
1 三个人入酒店来，两个公人把行李歇了，将水火棍靠在壁上。
- 宋江让他两个公人上首坐定，宋江下首坐了。
- 半个时辰，不见一个人出来。
- 宋江叫道：“怎地不见主人家？”只听得里面应道：“来也，来也！”侧首屋下走出一个大汉来。
- 那人头上一顶破头巾，身穿一领布背心，露着两臂，下面围一条布手巾。
- 宋江看这汉子时，怎生模样？但见：赤色虬须乱撒，红丝虎眼睁圆。
- 揭岭杀人魔祟，酆都催命判官。
- 那人立在侧边偷眼睃着，见他包裹沉重，有些油水，心内自有八分欢喜。
- 接了宋江的银子，便去里面舀一桶酒，切一盘牛肉出来。
- 三人一头吃，一面口里说道：“如今江湖上歹人多，有万千好汉着了道儿的。酒肉里下了蒙汗药，麻翻了，劫了财物，人肉把来做馒头馅子。我只是不信，那里有这话？”
- 那卖酒的人笑道：“你三个说了，不要吃。我这酒和肉里面，都有了麻药。”
- 那人笑道：“这个大哥，瞧见我们说着麻药，便来取笑。”
- 两个公人道：“大哥，热吃一碗也好。”那人道：“你们要热吃，我便将去荡来。”那人荡热了将来，筛做三碗。正是饥渴之中，酒肉到口，如何不吃。
- 三人各吃了一碗下去。只见两个公人瞪了双眼，口角边流下涎水来，你揪我扯，望后便倒。
- 宋江跳起来道：“你两个怎地吃得三碗便恁醉了？”向前来扶他，不觉自家也头晕眼花，扑地倒了。
- 光着眼，都面面厮觑，麻木了动掸不得。
- 酒店里那人道：“惭愧！好几日没买卖，今日天送这三头行货来与我。”
- 先把宋江倒拖了入去，山崖边人肉作房里，放在剥人凳上。又来把这两个公人也拖了入去。
- 那人再来，却把包裹行李都提在后屋内，解开看时，都是金银。
- 那人自道：“我开了许多年酒店，不曾遇着这等一个囚徒！量这等一个罪人，怎地有许多财物，却不是从天降下，赐与我的。”
译文：
三个人走进了一家酒店，两个公人在柜台前放下行李，然后拿起水火棍靠在墙边。
宋江让那两个公人先坐下，自己则坐在下首。半个时辰之后，他们都没有见到店主人出来。于是，宋江叫店主人，但是只有店主人回答：“来了来了”。接着，从侧面的门下走出一个大汉，看起来非常凶恶。
那大汉的头发是红色的，胡须像虬蛇一样乱翘，眼睛红得像牛一样。他的穿着很奇怪，穿着一件破旧的背心，露出双臂，还围着一条布手巾。看到宋江时，他的样貌非常吓人。
宋江看到他时，觉得这个人长得十分古怪，他有着赤色的胡须和乱糟糟的眼睛。他穿着破烂的衣服，看起来像是个强盗或恶魔。他的脸上带着傲慢的笑容，好像他已经看到了宋江和他两个公人的下场。
那大汉走到柜台前，用他的声音说：“你好，欢迎来到我的店。”
宋江回答说：“我们三个人肚子很饿，你能为我们做些肉吗？”
那大汉说：“只有熟牛肉和浑白酒。”
宋江说：“最好了。你先切两斤熟牛肉，再给我一杯浑白酒。”
那大汉回答说：“好的。”然后他开始从里面舀出一桶酒和一盘牛肉出来。他把三只大碗放在他面前，三双筷子放在桌子上。然后开始给宋江等人倒酒。
在享受美食的时候，那大汉突然笑了起来：“你看，这些酒和肉里都有毒。”
宋江疑惑地问：“你真的相信这个？那我们为什么不先付钱然后再喝酒？”
那大汉笑着说：“你三个说得太好了。我先给你一些碎银子，然后去取酒和肉。”
宋江接过银子说：“很好。请你先给我拿酒和肉。”
那大汉立刻从后面拿出一大壶酒和一盘牛肉回来。他把它们放在桌子上，然后开始为宋江等人倒酒。
三个人一边喝酒一边聊天，谈论着江湖上的坏人和那些被毒害的人。
那个卖酒的人笑着对两人说：“你们两个真是吃饱了没事干啊！这些酒和肉里都被下了毒。”
两个人听了这句话都很惊讶，他们说：“大哥，你是不是看见我们说起了毒药？”
那卖酒的人笑着说：“你们两个真是愚蠢！这些酒和肉里都被下了毒。”
宋江笑了笑说：“大哥，我看看你是怎么看出来的？”
那个人说：“你们两个吃了这两杯酒和两盘肉后就开始昏迷不醒。这就是毒药。”
宋江听了这句话后立即站了起来说：“你两个怎么可以吃这么多酒肉就醉了啊？”
然后他上前扶起两个人，但是他自己也开始感到头晕目眩，无法动弹。
那个卖酒的人看着他们的样子说：“哎呀！好几天没有开张了，今天我竟然遇到了这样一个好机会。”
于是他把他们三个人都拉进了店里。然后把他们的包袱和行李全部搬到后面的房间中打开检查。果然发现了很多金币，原来这些都是赃物。
那个卖酒的人笑着说：“我开了这么多年的酒店，从未遇到过这样的好人。看来这个罪犯真的有很多钱，难道他是天上掉下来的吗？”