当晚宋江和两个公人来到庄院前敲门。庄客听得，出来开门道：“你是甚人，黄昏夜半来敲门打户？”宋江陪着小心答道：“小人是个犯罪配送江州的人。今日错过了宿头，无处安歇，欲求贵庄借宿一宵，来早依例拜纳房金。”庄客道：“既是恁地，你且在这里少待，等我入去报知庄主太公，可容即歇。”庄客入去通报了，复翻身出来，说道：“太公相请。”宋江和两个公人到里面草堂上，参见了庄主太公。太公分付教庄客领去门房里安歇，就与他们些晚饭吃。庄客听了，引去门首草房下，点起一碗灯，教三个歇定了；取三分饭食羹汤菜蔬，教他三个吃了。庄客收了碗碟，自入里面去。两个公人道：“押司，这里又无外人，一发除了行枷，快活睡一夜，明日早行。”宋江道：“说得是。”当时依允，去了行枷，和两个公人去房外净手，看见星光满天，又见打麦场边屋后是一条村僻小路，宋江看在眼里。三个净了手，入进房里，关上门去睡。宋江和两个公人说道：“也难得这个庄主太公，留俺们歇这一夜。”正说间，听得庄里有人点火把，来打麦场上一到处照看。宋江在门缝里张时，见是太公引着三个庄客，把火一到处照看。宋江对公人道：“这太公和我父亲一般，件件都要自来照管，这早晚也未曾去睡，一地里亲自点看。”
诗句
水浒传 · 第三十七回 · 没遮拦追赶及时雨 船火儿夜闹浔阳江
译文
《水浒传》第三十七回中，宋江在夜晚来到一个村庄寻求投宿。他向庄客解释自己的来历，并请求借宿一晚。庄客将他引到屋内，并安排了晚餐。在享受晚餐时，宋江注意到庄主和三个庄客在检查打麦场的情况。
注释
- 水浒传：中国四大古典名著之一，讲述的是宋朝末年梁山好汉的故事。
- 第三十七回：这是《水浒传》中的第三十七个故事。
- 没遮拦追赶及时雨：指的是鲁智深（及时雨）和武松（没遮拦）。
- 船火儿：可能是某种特定的方言或地方特色词汇，此处可能指某个特定的人名或者绰号。
- 浔阳江：位于中国江西省九江市，是长江流经该市的主要支流之一。
赏析
此诗描绘了宋江在浔阳江边的一个夜晚的经历。通过描述与庄主太公及其三个庄客的互动，展现了当时社会底层人物的生活状态。同时，诗中也反映了封建社会中下层民众的困境和对自由生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。