诗曰:
壮士当场展艺能,虎驰熊扑实堪惊。
人逢喜事精神爽,花借阳和发育荣。
江上不来生李俊,牢城难免宋公明。
谁知颠沛存亡际,翻使洪涛纵巨鲸。
话说当下宋江不合将五两银子赍发了那个教师。只见这揭阳镇上众人丛中,钻过这条大汉,搦起双拳来打宋江。众人看那大汉时,怎生模样?但见:
花盖膀双龙捧项,锦包肚二鬼争环。
浔阳岸英雄豪杰,但到处便没遮拦。
那大汉睁着眼喝道:“这厮那里学得这些鸟枪棒,来俺这揭阳镇上逞强!我已分付了众人休采他,你这厮如何卖弄有钱,把银子赏他,灭俺揭阳镇上的威风!”宋江应道:“我自赏他银两,却干你甚事?”那大汉揪住宋江喝道:“你这贼配军,敢回我话!”宋江说道:“做甚么不敢回你话?”那大汉提起双拳劈脸打来,宋江躲个过,那大汉又追入一步来。宋江却待要和他放对,只见那个使枪棒的教头从人背后赶将来,一只手揪住那大汉头巾,一只手提住腰胯,望那大汉肋骨上只一兜,踉跄一跤,颠翻在地。那大汉却待挣扎起来,又被这教头只一脚踢翻了。两个公人劝住教头。那大汉从地上扒将起来,看了宋江和教头,说道:“使得使不得,教你两个不要慌!”一直望南去了。
诗句
壮士当场展艺能,虎驰熊扑实堪惊。人逢喜事精神爽,花借阳和发育荣。江上不来生李俊,牢城难免宋公明。谁知颠沛存亡际,翻使洪涛纵巨鲸。
译文
壮士当场展示武艺,如虎奔如熊扑,令人惊叹不已。每当人们遇到喜事时,精神都会变得振奋,仿佛花朵在阳光的滋养下茁壮成长。然而在浔阳江上却不曾见到李俊的身影,他被困在了牢城中,无法逃脱。谁知道在这颠沛流离、生死难料的时刻,竟然让洪涛般的巨鲸翻卷起巨大的波浪。
注释
- 壮士当场展艺能:形容某个壮士展示自己的武艺。
- 虎驰熊扑:形容武艺高强,勇猛无比。
- 人逢喜事精神爽:指遇到喜事时,人的精神状态会变得很好。
- 花借阳和发育荣:形容花朵在阳光照耀下生长得茂盛。
- 江上不来生李俊:意指江面上没有出现过李俊这样的人。
- 牢城难免宋公明:意指宋江(宋公明)被关押在牢狱之中。
- 谁知颠沛存亡际,翻使洪涛纵巨鲸:意指在人生的起伏不定、生死未卜之际,竟然有如巨鲸般强大的力量能够颠覆乾坤。
赏析
此诗通过描绘一场激烈的打斗场面,展现了主人公宋江的武艺高强以及他在困境中不屈的精神。诗中的“壮士”和“虎驰熊扑”形象生动,展现出主人公的英勇无畏;而“人逢喜事精神爽”则表达了人在遇到喜悦之事时所展现出的积极心态。此外,诗中也透露出主人公对命运无常、生命脆弱的认识,以及在逆境中依然能够振作向前的决心。整体而言,这首诗不仅表现了主人公的豪迈气概,同时也反映了人在困境中的坚韧与不屈。