正说之间,只见人丛里一条大汉分开人众,抢近前来,大喝道:“兀那厮是甚么鸟汉!那里来的囚徒,敢来灭俺揭阳镇上威风!教头这厮,那里学得这些枪棒,来我这里逞强!俺已都分付了众人,不许赍发他,如何敢来出尖!”搦着双拳来打宋江。不因此起处相争,有分教:浔阳江上,聚数筹搅海苍龙的好汉;梁山泊中,添一伙巴山猛虎的英雄。直教杀人路口人头滚,聚义场中热血流。毕竟来打宋江的是甚么样人,且听下回分解。
水浒传 · 第三十六回 · 梁山泊吴用举戴宗 揭阳岭宋江逢李俊
注释:
- 水浒传:中国古代四大名著之一,讲述宋江等一百零八位好汉在梁山泊聚义的故事。
- 第三十六回:这是《水浒传》中的一个章节,讲述了宋江等人在梁山泊的故事。
- 梁山泊:位于中国山东省,是《水浒传》中的主要故事发生地。
- 吴用:梁山泊中的智谋家,帮助宋江等人解决了许多困难。
- 戴宗:梁山泊中的神行太保,擅长追踪和传递信息。
- 揭阳岭:位于广东省,是宋江等人的藏身之地。
- 李俊:梁山泊中的好汉之一,擅长水上战斗。
译文:
在讨论间,只见人群中一位大汉分开众人,冲向宋江。他大声喝道:“你这是什么鸟人?哪里来的一个囚徒?竟敢来灭我们揭阳镇上的威风!教头你这些枪棒学得如何,却来我这里逞强!我已经吩咐了众人,不准给他任何财物,他为何敢来挑战!”然后挥舞双拳要打宋江。如果不是因为这个原因,有分教:浔阳江上,将出现一群搅动海水的苍龙般的英雄;梁山泊中,将增加一伙像巴山猛虎一样的好汉。直教杀人的地方人头滚落,聚义场中热血流淌。到底会来挑战宋江的是什么样人,且听下回分解。
赏析:
这首诗是《水浒传》中的经典片段,通过描绘一场紧张的争斗,展现了梁山好汉们的智慧和勇气。诗中描述了主人公宋江在面对挑战时的反应,以及他的同伴们如何应对。通过这个场景,展示了梁山好汉们的团结与勇敢,以及他们在江湖中的声望和地位。同时,诗中也揭示了当时社会的黑暗和不公,反映了民众对正义的追求和对压迫者的反抗。