宋江且请问：“教头高姓？何处人氏？”教头答道：“小人祖贯河南洛阳人氏，姓薛名永。祖父是老种经略相公帐前军官，为因恶了同僚，不得升用，子孙靠使枪棒卖药度日。江湖上但唤小人病大虫薛永。不敢拜问恩官高姓大名？”宋江道：“小可姓宋名江，祖贯郓城县人氏。”薛永道：“莫非山东及时雨宋公明么？”宋江道：“小可便是。何足道哉！”薛永听罢，便拜道：“闻名不如见面，见面胜似闻名。”宋江连忙扶住道：“少叙三杯如何？”薛永道：“好。正要拜识尊颜，小人无门得遇兄长。”慌忙收拾起枪棒和药囊，同宋江便往邻近酒肆内去吃酒。只见酒家说道：“酒肉自有，只是不敢卖与你们吃。”宋江问道：“缘何不卖与我们吃？”酒家道：“却才和你们厮打的大汉，已使人分付了：若是卖与你们吃时，把我这店子都打得粉碎。我这里却是不敢恶他。这人是此间揭阳镇上一霸，谁敢不听他说！”宋江道：“既然恁地，我们去休。那厮必然要来寻闹。”薛永道：“小人也去店里算了房钱还他，一两日间也来江州相会。兄长先行。”宋江又取一二十两银子与了薛永，相辞了自去。宋江只得自和两个公人也离了酒店，又自去一处吃酒，那店家说道：“小郎已自都分付了，我们如何敢卖与你们吃！你枉走，干自费力，不济事。他尽着人分付了。”宋江和两个公人都则声不得。连连走了几家，都是一般话说。三个来到市梢尽头，见了几家打火小客店，正待要去投宿，却被他那里不肯相容。宋江问时，都道他已着小郎连连分付去了，“不许安着你们三个。”当下宋江见不是话头，三个便拽开脚步，望大路上走。看看见一轮红日低坠，天色昏晚。但见：
诗句
水浒传 · 第三十七回 · 没遮拦追赶及时雨 船火儿夜闹浔阳江
译文
《水浒传》第三十七回中，宋江和薛永在一家酒店相遇后，宋江询问了薛永的姓名与来历。薛永回答说自己的祖先是老种经略相公帐前军官，因得罪同僚而不得重用，靠卖枪棒和药度日。他们决定一起去附近的酒肆喝酒，却被告知不能卖给他们酒肉。薛永提议去店里算清房钱，宋江同意了。三人离开酒店后，又遇到了被告知不能留宿的地方。最终，他们选择继续前行，希望能找到可以休息的地方。
注释
- 水浒传：中国四大古典小说之一，描绘了宋江领导的梁山好汉的故事。
- 第三十七回：这是《水浒传》中的第37个故事情节。
- 没遮拦追赶及时雨：指宋江，他在这里指的是他的名字。
- 船火儿：可能是某个地方或人的名称。
- 浔阳江：指的是位于江西省九江市的长江支流。
赏析
这首诗通过简洁的语言描述了宋江与薛永在浔阳江边的偶遇和随后的遭遇。通过对话形式展现了两人之间的交流，并展示了他们如何应对困境。诗中提到的“船火儿”可能是当地特色或者某种特定场所的名字，增添了故事的色彩和地域特色。整体上，这首诗通过生动的对话展示了人物性格和当时社会的风貌。