没多时，法场中间，人分开处，一个报，报道一声：“午时三刻。”监斩官便道：“斩讫报来！”两势下刀棒刽子便去开枷。行刑之人执定法刀在手。说时迟，一个个要见分明；那时快，看人人一齐发作。只见那伙客人在车子上听得斩讫，数内一个客人，便向怀中取出一面小锣儿，立在车子上，当当地敲得两三声。四下里一齐动手。有诗为证：
两首诗成便被囚，梁山豪杰定谋猷。
赝书舛印生疑惑，致使浔阳血漫流。
又见十字路口茶坊楼上，一个虎形黑大汉，脱得赤条条的，两只手握两把板斧，大吼一声，却似半天起个霹雳，从半空中跳将下来。手起斧落，早砍翻了两个行刑的刽子，便望监斩官马前砍将来。众土兵急待把枪去搠时，那里拦当得住。众人且簇拥蔡九知府，逃命去了。
诗句：
水浒传 · 第四十回 · 梁山泊好汉劫法场 白龙庙英雄小聚义
译文：
《水浒传》第四十回，描述了梁山泊的英雄们劫法场、在白龙庙聚会的故事。
注释：
- 水浒传：《水浒传》是中国古代一部描写宋江领导的一百零八位好汉起义反抗封建统治的小说，反映了当时社会的黑暗和人民对美好生活的向往。
- 第四十回：小说《水浒传》共有一百二十回，这里指的是其中的第十四回。
- 梁山泊：位于中国山东省的一个旅游景区，历史上有许多关于梁山泊的传说和故事。
- 好汉：指那些英勇无畏、敢于抗争的英雄人物。
- 劫法场：指英雄们为了反抗腐败的封建统治，策划并实施了一次对法场的袭击行动。
- 白龙庙：一个与梁山泊有关的地名，可能是英雄集会的地方。
- 英雄小聚义：指英雄们在这个小庙里举行聚会，商讨反抗计划。
- 没多时：没多久，不久之后。
- 监斩官：古代一种负责执行死刑的官员。
- 报时声：古代用钟鼓报时，这里的“报时”是指计时的声音。
- 行刑之人：执行死刑的人。
- 行刑之人执定法刀在手：行刑者握着法刀，准备执行死刑。
- 说时迟，一个个要见分明；那时快，看人人一齐发作：形容事情发展迅速，一触即发。
- 数内一个客人：在这群人中，有一个特别的客人。
- 便向怀中取出一面小锣儿：他突然从怀中拿出一只小锣。
- 立在车子上，当当地敲得两三声：站在马车上，用力敲打小锣。
- 四下里一齐动手：周围的人们都开始行动起来。
- 两首诗成便被囚：比喻事情发展到了关键时刻。
- 赝书舛印生疑惑：假的书信或印章引起了疑惑。
- 致使浔阳血漫流：导致了浔阳江上的血雨腥风。
赏析：
这首诗通过描绘梁山泊好汉劫法场、在白龙庙聚会的情景，展现了他们的英勇和智慧。诗中的“两首诗成便被囚”和“赝书舛印生疑惑”等词语，都体现了梁山好汉们在面对困境时，依然保持着坚定的信念和勇气。而“浔阳血漫流”则形象地描绘了战争的惨烈和悲壮。整首诗语言简练，情节紧凑，充满了戏剧性的冲突和悬念，使得读者仿佛置身于那个波澜壮阔的历史舞台上，感受到了英雄们豪情壮志的气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。