且说宋江过了渡，到朱贵酒店里上岸，出大路投郓城县来。路上少不得饥餐渴饮，夜住晓行。一日，奔宋家村晚了，到不得，且投客店歇了。次日，趱行到宋家村时却早，且在林子里伏了，等待到晚，却投庄上来敲后门。庄里听得，只见宋清出来开门。见了哥哥，吃那一惊。慌忙道：“哥哥，你回家来怎地？”宋江道：“我特来家取父亲和你。”宋清道：“哥哥，你在江州做了的事，如今这里都知道了。本县差下这两个赵都头，每日来勾取，管定了我们不得转动。只等江州文书到来，便要捉我们父子二人，下在牢里监禁，听候拿你。日里夜间，一二百土兵巡绰。你不宜迟，快去梁山泊请下众头领来，救父亲并兄弟。”宋江听了，惊得一身冷汗。不敢进门，转身便走，奔梁山泊路上来。是夜月色朦胧，路不分明。宋江只顾拣僻净小路去处走。约莫也走了一个更次，只听得背后有人发喊起来。宋江回头听时，只隔一二里路，看见一簇火把照亮。只听得叫道：“宋江休走！早来纳降！”宋江一头走，一面肚里寻思：“不听晁盖之言，果有今日之祸。皇天可怜，垂救宋江！”远远望见一个去处，只顾走。少间，风扫薄云，现出那轮明月。宋江方才认得仔细，叫声苦，不知高低。看了那个去处，有名唤做还道村。原来团团都是高山峻岭，山下一遭涧水，中间单单只一条路。入来这村，左来右去走，只是这条路，更没第二条路。宋江认的这个村口，欲待回身，却被背后赶来的人已把住了路口，火把照耀如同白日。宋江只得奔入村里来，寻路躲避。抹过一座林子，早看见一所古庙。但见：
诗句：
水浒传 · 第四十二回 · 还道村受三卷天书 宋公明遇九天玄女
译文：
《水浒传》第四十二回中提到，宋江经过渡口后，来到朱贵的酒店上岸，沿着大路直奔郓城县。在途中，他不得不忍受饥饿和口渴，夜宿晓行。有一天，当宋江抵达宋家村时，天色晚了，无法进入，于是选择投宿于一家客店。第二天一早，他加快了步伐，终于在林子里埋伏起来，等待夜晚再次投宿到宋家村。然而，当他试图敲后门进入时，宋清出来开门并告诉他，哥哥因在江州所做的事情被官府知晓，如今他们被两个赵都头严密看守，只能等待江州的文书到来，那时将捉拿他们父子二人入狱。此外，白天和晚上都有一二百名土兵巡逻。宋江听到这些消息，吓得一身冷汗，不敢进门，急忙奔向梁山泊求救。那一夜，月光昏暗，道路不明。宋江为了躲避追捕，一直走偏僻小路，直到后来听到有人喊叫。他回头一看，只见火光照耀下约两里地的地方有一群人手持火把。这时，一个声音喊道：“宋江休走！快来接受投降！”宋江一边跑一边心中焦虑：“如果不是听从晁盖的话，今天定会有祸端。”突然，他看到了一个地名——还道村，那是一片环绕着高山峻岭、中间只有一条路径的村庄。他走进村中后才发现，原来这里只有一条路可走。他想要回头逃跑，但已被追赶的人堵住路口，火光照射如同白昼。无奈之下，宋江只能逃进村里寻找隐蔽处。他绕过一片树林之后，看到一所古庙。
注释：
- “水浒传 · 第四十二回”：《水浒传》是中国古代四大名著之一，其中第四十二回讲述的是宋江的故事。
- “渡口”：指宋江过河的地方。
- “朱贵酒店”：指的是宋江在渡口之后的第一个住宿点。
- “江州”：指江州城，宋江当时可能因为在那里做过事而受到官府的追捕。
- “赵都头”：指宋朝时期的官员，负责管理地方事务。
- “勾取”：意为拘捕或捕捉。
- “管定了”：意为完全控制或束缚。
- “日里夜间”：意为不论白天还是夜晚。
- “巡绰”：意为巡逻或巡视。
- “皇天”：指老天的恩典。
- “晁盖之言”：指晁盖（一名绰号）的建议或建议。
- “还道村”：地名，位于故事发生地附近的一个村庄。
- “团团都是高山峻岭”：形容还道村周围环境的特点。
- “涧水”：山间小河。
- “更没第二条路”：意味着只剩下这一条路可走。
- “认的仔细”：意为认真辨认或仔细察看。
- “却往回身”：意为向后转。
- “风扫薄云”：形容风势迅猛，云朵被吹散的情景。
- “轮明月”：一轮圆月。
- “却待回身”：意为正准备转身逃跑。
- “却被背后赶来的人已把住了路口”：指宋江正在逃跑，却被追赶的人截住了去路。
- “抹过一座林子”：意为绕过一片树林。
- “却见一所古庙”：意为突然发现一所古老的庙宇。
- “但见”：此处表示看见的样子。
- “但见”：与“却见”同义，也是看见的意思。
- “皇天可怜”：意为请求老天保佑。
- “垂救”：意为挽救或救助。
- “远远望见”：意为远远地看过去。
- “却往回身”：与”却待回身”同义，意为准备返回原地。
- “却被后面赶来的人已把住了路口”：与”却被背后赶来的人已把住了路口”同义，意为被追赶的人已经截住了去路。
- “抹过一座林子”：与”却见一所古庙”同义，意为绕过了一片树林后发现了一座古老的庙宇。