墙垣颓损，殿宇倾斜。两廊画壁长青苔，满地花砖生碧草。门前小鬼，折臂膊不显狰狞；殿上判官，无幞头不成礼数。供床上蜘蛛结网，香炉内蝼蚁营窠。狐狸常睡纸炉中，蝙蝠不离神帐里。料想经年无客过，也知尽日有云来。
宋江只得推开庙门，乘着月光，入进庙里来，寻个躲避处。前殿后殿，相了一回，安不的身，心里越慌。只听的外面有人道：“多管只走在这庙里。”宋江听时，是赵能声音，急没躲处。见这殿上一所神厨，宋江揭起帐幔，望里面探身便钻入神厨里。安了短棒，做一堆儿伏在厨内，气也不敢喘，屁也不敢放。只听的外面拿着火把，照将入来。宋江在神厨里偷眼看时，赵能、赵得引着四五十人，拿着火把，各到处照，看看照上殿来。宋江道：“我今番走了死路，望阴灵遮护则个！神明庇佑！”一个个都走过了，没人看着神厨里。宋江道：“却不是天幸！”只见赵得将火把来神厨内照一照。宋江道：“我这番端的受缚！”赵得一只手将朴刀杆挑起神帐，上下把火只一照，火烟冲将起来，冲下一片屋尘来，正落在赵得眼里，眯了眼。便将火把丢在地下，一脚踏灭了，走出殿门外来，对土兵们道：“这厮不在庙里，别又无路，却走向那里去了？”土兵众人答道：“多是这厮走入村中树林里去了。这里不怕他走到那里去，这个村唤做还道村，只有这条路出入，里面虽有高山林木，却无路上的去，亦不怕他走了。都头只把住村口，他便会插翅飞上天去，也走不脱了。待天明，村里去细细搜捉。”赵能、赵得道：“也是。”引了土兵，下殿去了。宋江道：“却不是神明护佑！若还得了性命，必当重修庙宇，再建祠堂。阴灵保佑则个！”说犹未了，只听的有几个土兵在于庙门前叫道：“都头，在这里了。”赵能、赵得和众人一伙抢入来。宋江道：“却不又是晦气！这遭必被擒捉！”赵能到庙前问时：“在那里？”土兵道：“都头你来看，庙门上两个尘手迹，以定是却才推开庙门，闪在里面去了。”赵能道：“说的是。再仔细搜一搜看。”这伙人再入庙里来搜看。宋江道：“我命运这般蹇拙，今番必是休了！”那伙人去殿前殿后搜遍，只不曾翻过砖来。众人又搜了一回，火把看看照上殿来。赵能道：“多是只在神厨里。却才兄弟看不仔细，我自照一照看。“一个土兵拿着火把，赵能一手揭起帐幔，五七个人伸头来看。”不看万事俱休，才看一看，只见神厨里卷起一阵恶风，将那火把都吹灭了，黑腾腾罩了庙宇，对面不见。赵能道：“却又作怪，平地里卷起这阵恶风来！想是神明在里面，定嗔怪我们只管来照，因此起这阵恶风显应。我们且去罢休。只守住村口，待天明再来寻获。”赵得道：“只是神厨里不曾看得仔细，再把枪去搠一搠。”赵能道：“也是。”两个却待向前，只听的殿后又卷起一阵怪风，吹的飞砂走石，滚将下来。摇的那殿宇吸吸地动，罩下一阵黑云，布合了上下，冷气侵人，毛发竖立。赵能情知不好，叫了赵得道：“兄弟快走，神明不乐！”众人一哄都奔下殿来，望庙门外跑走。有几个攧翻了的，也有闪肭了腿的，扒的起来奔命。走出庙门，只听的庙里有人叫：“饶恕我们！”赵能再入来看时，两三个土兵跌倒在龙墀里，被树根钩住了衣服，死也挣不脱，手里丢了朴刀，扯着衣裳叫饶。宋江在神厨里听了，忍不住笑。赵能把土兵衣服解脱了，领出庙门去。有几个在前面的土兵说道：“我说这神道最灵，你们只管在里面缠障，引的小鬼发作起来！我们只去守住了村口等他，须不吃他飞了去。”赵能、赵得道：“说得是。只消村口四下里守定。”众人都望村口去了。
这首诗的原文是一首古典小说《水浒传》中的情节，具体描述了宋江被赵能、赵得等人追捕的场景。下面是对这首诗的逐句翻译：
墙垣颓损，殿宇倾斜。两廊画壁长青苔，满地花砖生碧草。
译文：墙壁破损，殿宇歪斜。两壁画上爬满了青苔，地上铺满了绿色苔藓的青砖。门前小鬼，折臂膊不显狰狞；殿上判官，无幞头不成礼数。
译文：门前的小鬼，虽然断了一只胳膊却依然凶猛；殿上的判官，如果没有戴帽子则不符合礼仪。供床上蜘蛛结网，香炉内蝼蚁营窠。狐狸常睡纸炉中，蝙蝠不离神帐里。
译文：供桌上的蜘蛛正在结网，香炉里的蝼蚁正在筑巢。狐狸常常躺在纸炉中睡觉，蝙蝠总是不离神帐。料想经年无客过，也知尽日有云来。
译文：估计每年没有客人经过，也知道每天会有云雾飘来。宋江只得推开庙门，乘着月光，入进庙里来，寻个躲避处。前殿后殿，相了一回，安不的身，心里越慌。
译文：宋江只得推开庙门，趁着月光进入了庙里，寻找一个可以躲避的地方。他前后殿转了一圈，但无处落脚，心中越发惊慌。只听的外面有人道：“多管只走在这庙里。”宋江听时，是赵能声音，急没躲处。见这殿上一所神厨，宋江揭起帐幔，望里面探身便钻入神厨里。
译文：只听外面有人说：“多半还在这个庙里。”宋江听到声音后，急忙找个地方躲避。他看到殿上有一个神厨，于是掀开帐幔向里面探身钻进去。安了短棒，做一堆儿伏在厨内，气也不敢喘，屁也不敢放。
译文：宋江找到一个安全的位置，用短棍支起身体，蜷缩着蹲在神厨里，不敢呼吸也不敢放屁。只听的外面拿着火把，照将入来。
译文：只听外面有人手持火把，照进了庙里。宋江在神厨里偷眼看时，赵能、赵得引着四五十人，拿着火把，各到处照，看看照上殿来。
译文：宋江偷偷看时，赵能和赵得带领着四十多人手拿着火把，四处照着，准备上殿查看。宋江道：“我今番走了死路，望阴灵遮护则个！神明庇佑！”一个个都走过了，没人看着神厨里。宋江道：“却不是天幸！”只见赵得将火把来神厨内照一照。
译文：宋江说：“我今天真是走到绝路上了，希望神灵保佑！”他们一个接一个地走过去了，没有人再关注神厨里的人。宋江又说：“这不是天意吗？”这时赵得将火把伸进神厨里照了照。那伙人再入庙里来搜看。宋江道：“我命运这般蹇拙，今番必是休了！”那伙人又仔细搜查了一遍，没有发现什么异常，就重新回到殿前殿后搜索。赵能道：“多是只在神厨里。却才兄弟看不仔细，我自照一照看。”一个土兵拿着火把，赵能一手揭起帐幔，五七个人伸头来看。
译文：那些人又进入寺庙搜索，宋江说：“我的命运如此坎坷，今天肯定被抓到了！”众人再次搜查一遍，没有发现什么可疑的地方，就重新来到殿前殿后搜寻。赵能说：“多半是他们在神厨里。”一个士兵拿着火把，赵能一只手掀起帐幔，其他人探头查看。不看万事俱休，才看一看，只见神厨里卷起一阵恶风，将那火把都吹灭了，黑腾腾罩了庙宇，对面不见。赵能道：“却又作怪，平地里卷起这阵恶风来！想是神明在里面，定嗔怪我们只管来照，因此起这阵恶风显应。我们且去罢休。只守住村口，待天明再来寻获。”
译文：只看一次就没事了，但一看之下，只见神厨里卷起一阵恶风，把火把都吹灭了，整个庙宇笼罩在黑暗之中，什么都看不见了。赵能说：“又是奇怪的事情，怎么平地里就起了这阵狂风？想来是神明在里面，一定责怪我们只顾着看，所以起了这阵风来显示我们的过错。我们还是回去看守村子口等天亮再来捉拿他们吧。”赵得道：“只是神厨里不曾看得仔细，再把枪去搠一搠。”赵能道：“也是。”两个却待向前，只听的殿后又卷起一阵怪风，吹的飞砂走石，滚将下来。摇的那殿宇吸吸地动，罩下一阵黑云，布合了上下，冷气侵人，毛发竖立。赵能情知不好，叫了赵得道：“兄弟快走，神明不乐！”众人一哄都奔下殿来，望庙门外跑走。有几个攧翻了的，也有闪肭了腿的，扒的起来奔命。走出庙门，只听的庙里有人叫：“饶恕我们！”
译文：赵得说：“我们在神厨里面并没有看清楚，还应该再去检查一下。”赵能说：“嗯，好吧。”两个一起向前走去，只听殿后面又刮起一阵奇怪的风，吹起了沙尘和小石子，像滚下来的石头一样。摇得殿宇颤动不已，落下一层黑云，冷气逼人，让人毛发竖立。赵能知道事情不好，喊道：“快跑！神明不高兴了！”众人都纷纷奔向庙外逃跑。有些摔倒在地的，还有些摔伤了腿的。爬起来继续逃跑。走出庙门后，只听庙里有人喊道：“饶恕我们吧！”赵能再入来看时，两三个土兵跌倒在龙墀里，被树根钩住了衣服，死也挣脱不了，手里丢了朴刀，扯着衣裳叫饶。宋江在神厨里听了，忍不住笑。赵能把土兵衣服解脱了，领出庙门去。有几个在前面的土兵说道：“我说这神道最灵，你们只管在里面缠障，引的小鬼发作起来！我们只去守住了村口等他，须不吃他飞了去。”
译文：赵能再次进入大殿查看时，有三个土兵跌坐在龙墀中（古代宫殿中的一种地面装饰），他们的衣服被树根勾住了无法挣脱，手里丢掉了朴刀，挣扎着请求饶命。宋江在神厨里听到了这一切，忍不住笑了起来。赵能把土兵的衣服解脱了之后，带出了庙门。有几个在前面的土兵说道：“我说这座神道最为灵验，你们一直在里面捣乱，惹得小鬼发怒！我们应该守住村口等待他们过来，不然他们肯定会逃之夭夭。”