众猎户见了杀死四个大虫，尽皆欢喜，便把索子抓缚起来。众人扛抬下岭，就邀李逵同去请赏。一面先使人报知里正上户，都来迎接着，抬到一个大户人家，唤做曹太公庄上。那人原是闲吏，专一在乡放刁把滥，近来暴有几贯浮财，只是为人行短。当时曹太公亲自接来，相见了，邀请李逵到草堂上坐定，动问那杀虎的缘由。李逵却把夜来同娘到岭上要水吃，因此杀死大虫的话，说了一遍。众人都呆了。曹太公动问：“壮士高姓名讳？”李逵答道：“我姓张，无讳，只唤做张大胆。”曹太公道：“真乃是大胆壮士！不恁的胆大，如何杀的四个大虫！”一壁厢叫安排酒食管待。不在话下。
且说当村里得知沂岭杀了四个大虫，抬在曹太公家，讲动了村坊道店，哄的前村后村，山僻人家，大男幼女，成群拽队都来看虎。入见曹太公相待着打虎的壮士在厅上吃酒。数中却有李鬼的老婆，逃在前村爹娘家里，随着众人也来看虎，却认得李逵的模样，慌忙来家对爹娘说道：“这个杀虎的黑大汉，便是杀我老公，烧了我屋的。他正是梁山泊黑旋风李逵。”爹娘听得，连忙来报知里正。里正听了道：“他既是黑旋风时，正是岭后百丈村打死了人的李逵。逃走在江州，又做出事来，行移到本县原籍追捉。如今官司出三千贯赏钱拿他。他却走在这里！”暗地使人去请得曹太公到来商议。曹太公推道更衣，急急的到里正家。里正说：“这个杀虎的壮士，便是岭后百丈村里的黑旋风李逵。见今官司着落拿他。”曹太公道：“你们要打听得仔细。倘不是时，倒惹的不好。若真个是时，却不妨。要拿他时，也容易；只怕不是他时，却难。”里正道：“只有李鬼的老婆认得。他曾来李鬼家做饭吃，杀了李鬼。”曹太公道：“既是如此，我们且只顾置酒请他，却问他：今番杀了大虫，还是要去县请功，只是要村里讨赏？若还他不肯去县里请功时，便是黑旋风了。着人轮换把盏，灌得醉了，缚在这里，却去报知本县，差都头来取去。万无一失。”众人道：“说得是。”里正说与众人，商量定了。有《浣溪沙》词为证：
《水浒传》第四十三回中李逵在沂岭杀虎的情节，通过生动的场景描绘和人物对话，展现了一个壮士的英勇与豪气。下面将对这一情节进行逐句解释：
- 诗句释义：
- “水浒传 · 第四十三回 · 假李逵剪径劫单人 黑旋风沂岭杀四虎”：这是直接引用了《水浒传》中的原文。
- “众猎户见了杀死四个大虫，尽皆欢喜”：描述了村民们见到李逵杀死了四个凶猛的老虎后的喜悦心情。
- “便把索子抓缚起来”：村民们为了纪念这次胜利，用索子将老虎捆起来带走。
- “众人扛抬下岭，就邀李逵同去请赏”：村民带着被俘的老虎邀请李逵一同前往领赏。
- “一面先使人报知里正上户，都来迎接着，抬到一个大户人家，唤做曹太公庄上”：村民们通知了村长和其他富裕人家，准备将老虎送到一位名叫曹太公的大户人家。
- “那人原是闲吏，专一在乡放刁把滥，近来暴有几贯浮财，只是为人行短”：曹太公原是一个无赖，但近年来积累了一些财富。
- “当时曹太公亲自接来，相见了，邀请李逵到草堂上坐定，动问那杀虎的缘由”：曹太公亲自去迎接并款待李逵。
- “动问那杀虎的缘由”：询问李逵杀死老虎的原因。
- “李逵却把夜来同娘到岭上要水吃，因此杀死大虫的话，说了一遍”：李逵解释了他杀死老虎的经过。
- “众人都呆了”：村民们对李逵的解释感到震惊。
- “曹太公道：‘真乃是大胆壮士！不恁的胆大，如何杀的四个大虫！’一壁厢叫安排酒食管待”：曹太公称赞李逵为“大胆壮士”。
- “不在话下”：其他内容将在后续叙述中展开。
- 译文赏析：
- 诗意描绘：这首诗描绘了一个典型的乡村场景，通过李逵的行为展示了他的勇敢和鲁莽。
- 人物描写：诗中的人物形象鲜明，特别是李逵的形象，通过他的言行举止展现出了他的性格特点。
- 情感表达：诗人通过对事件的叙述传达了一种正义感和道德观念。
《水浒传》第四十三回中的李逵沂岭杀虎的情节不仅展示了一个壮士的英勇和鲁莽，还通过人物的对话和行动展现了乡村生活的风貌。这一情节不仅丰富了小说的叙事内容，也为读者提供了深刻的历史和文化价值。