立诛四虎威神力，千古传名李铁牛。
这李逵肚里又饥又渴，不免收拾包裹，拿了朴刀，寻路慢慢的走过岭来。只见五七个猎户，都在那里收窝弓弩箭。见了李逵一身血污，行将下岭来，众猎户吃了一惊，问道：“你这客人莫非是山神土地？如何敢独自过岭来？”李逵见问，自肚里寻思道：“如今沂水县出榜赏三千贯钱捉我，我如何敢说实话？只谎说罢。”答道：“我是客人。昨夜和娘过岭来，因我娘要水吃，我去岭下取水，被那大虫把我娘拖去吃了。我直寻到虎巢里，先杀了两个小虎，后杀了两个大虎。泗州大圣庙里睡到天明，方才下来。”众猎户齐叫道：“不信你一个人如何杀得四个虎？便是李存孝和子路，也只打得一个。这两个小虎且不打紧，那两个大虎非同小可。我们为这两个畜生，正不知都吃了几顿棍棒。这条沂岭，自从有了这窝虎在上面，整三五个月没人敢行。我们不信！敢是你哄我？”李逵道：“我又不是此间人，没来由哄你做甚么！你们不信，我和你上岭去，寻讨与你，就带些人去扛了下来。”众猎户道；“若端的有时，我们自得重重的谢你。却是好也！”众猎户打起胡哨来，一霎时，聚起三五十人，都拿了挠钩枪棒，跟着李逵，再上岭来。此时天大明朗，都到那山顶上，远远望见窝边果然杀死两个小虎，一个在窝内，一个在外面；一只母大虫死在山岩边；一只雄虎死在泗州大圣庙前。
《水浒传》第四十三回 · 假李逵剪径劫单人 黑旋风沂岭杀四虎
立诛四虎威神力，千古传名李铁牛。
译文：立下杀死四条猛虎的威名，千古传颂李铁牛。
注释：1. 立诛四虎：指立下决心杀死四条猛虎的威名。2. 李铁牛：指历史上以勇猛著称的人物李逵。
赏析：本诗通过描述李逵在沂岭上斩杀四条猛虎的故事，展现了他的英勇与豪气。李逵虽然身受重伤，但他仍毫不畏惧地面对困难，最终成功完成了任务。这种坚韧不拔、勇往直前的精神，正是《水浒传》中英雄人物所共有的特点。同时，诗中还通过对李逵的形象刻画，展现了他正直、勇敢、忠诚的品质。