当时杨雄在中间走着,背后一个小牢子擎着鬼头靶法刀。原来才去市心里决刑了回来,众相识与他挂红贺喜,送回家去,正从戴宗、杨林面前迎将过来,一簇人在路口拦住了把盏。只见侧首小路里又撞出七八个军汉来,为头的一个叫做踢杀羊张保。这汉是蓟州守御城池的军,带着这几个都是城里城外时常讨闲钱使的破落户汉子,官司累次奈何他不改。为见杨雄原是外乡人来蓟州,有人惧怕他,因此不怯气。当日正见他赏赐得许多段匹,带了这几个没头神,吃得半醉,却好赶来要惹他。又见众人拦住他在路口把盏,那张保拨开众人,钻过面前叫道:“节级拜揖。”杨雄道:“大哥来吃酒。”张保道:“我不要酒吃,我特来向你借百十贯钱使用。”杨雄道:“虽是我认得大哥,不曾钱财相交,如何问我借钱?”张保道:“你今日诈得百姓许多财物,如何不借我些?”杨雄应道:“这都是别人与我做好看的,怎么是诈得百姓的?你来放刁!我与你军卫有司,各无统属!”张保不应,便叫众人向前一哄,先把花红段子都抢了去。杨雄叫道:“这厮们无礼!”却待向前打那抢物事的人,被张保劈胸带住,背后又是两个来拖住了手。那几个都动起手来,小牢子们各自回避了。杨雄被张保并两个军汉逼住了,施展不得,只得忍气,解拆不开。
诗句
水浒传 · 第四十四回 · 锦豹子小径逢戴宗 病关索长街遇石秀
译文
水浒传第四十四回:锦豹子小径相逢戴宗,病关索街头遇见石秀
注释
- 锦豹子:指杨雄,一个外乡人。
- 小径:小路。
- 戴宗:梁山好汉之一,擅长武艺。
- 石秀:梁山另一位好汉,善于用刀。
- 张保:蓟州守御城池的军,因杨雄是外乡人而害怕他,于是前来借钱。
赏析
这首诗描述了杨雄在一条小路上与戴宗和石秀的偶遇,同时也展现了张保因杨雄是外地人而产生敌意的情景。诗中通过描绘这些梁山好汉之间的相遇与冲突,反映了江湖义气和人情冷暖的现实。杨雄作为外来者,尽管受到了一些误解和攻击,但他并未放弃,而是展现了他的勇敢和正义,最终与朋友们化解了误会。