杨雄引着那妇人并迎儿，三个人上了四五层山坡，只见石秀坐在上面。那妇人道：“香纸如何不将来？”杨雄道：“我自先使人将上去了。”把妇人一扶，扶到一处古墓里。石秀便把包裹、腰刀、杆棒都放在树根，前来道：“嫂嫂拜揖！”那妇人连忙应道：“叔叔怎地也在这里？”一头说，一面肚里吃了一惊。石秀道：“在此专等多时。”杨雄道：“你前日对我说道，叔叔多遍把言语调戏你，又将手摸着你胸前，问你有孕也未。今日这里无人，你两个对的明白。”那妇人道：“哎呀！过了的事，只顾说甚么。”石秀睁着眼来道：“嫂嫂，你怎么说这般闲话！正要哥哥面前说个明白。”那妇人道：“叔叔，你没事自把儿提做甚么！”石秀道：“嫂嫂，你休要硬诤，教你看个证见。”便去包裹里取出海阇黎并头陀的衣服来，撒放地下，道：“你认得么？”那妇人看了，飞红了脸，无言可对。石秀飕地掣出腰刀，便与杨雄说道：“此事只问迎儿，便知端的。”
诗句
- 水浒传 · 第四十六回 · 病关索大闹翠屏山 拚命三火烧祝家庄
- 杨雄引着那妇人并迎儿，三个人上了四五层山坡
- 只见石秀坐在上面。
- 那妇人道：“香纸如何不将来？”杨雄道：“我自先使人将上去了。”把妇人一扶，扶到一处古墓里。
- 石秀便把包裹、腰刀、杆棒都放在树根，前来道：“嫂嫂拜揖！”那妇人连忙应道：“叔叔怎地也在这里？”一头说，一面肚里吃了一惊。
- 石秀睁着眼来道：“嫂嫂，你怎么说这般闲话！正要哥哥面前说个明白。”
- 那妇人道：“哎呀！过了的事，只顾说甚么。”
- 石秀睁着眼来道：“嫂嫂，你怎么说这般闲话！正要哥哥面前说个明白。”
- 那妇人道：“叔叔，你没事自把儿提做甚么！”石秀道：“嫂嫂，你休要硬诤，教你看个证见。”
- 便去包裹里取出海阇黎并头陀的衣服来，撒放地下，道：“你认得么？”那妇人看了，飞红了脸，无言可对。
- 石秀飕地掣出腰刀，便与杨雄说道：“此事只问迎儿，便知端的。”
译文
- 在《水浒传》的第46回中，病关索大闹翠屏山，拼死三火烧祝家庄。
- 杨雄带领着那妇人和儿子迎儿登上了四五层高的山坡。
- 只见石秀坐在山顶上。
- 那妇人问道：“香纸怎么还不拿来呢？”杨雄回答说：“我亲自派人上去拿的。”他扶着那妇人，把她带到一个古墓里。
- 石秀就把包裹、腰刀、杆棒都放在了树根旁，然后对那妇人说道：“嫂嫂请拜见！”那妇人连忙回应：“叔叔您怎么到这里来了？”同时心里非常惊恐。
- 石秀瞪着眼睛说：“嫂嫂，你为什么这样说话？我在哥哥面前一定要把事情说清楚。”
- 那妇人回答：“叔叔，你没事自己提起这些干什么？”石秀说：“嫂嫂，你不要固执，让我看看证据吧。”
- 石秀从包裹里拿出了海阇黎和头陀的衣服，倒在地上展示给那妇人看。
- 那妇人看到这些衣服后脸色变得通红，无言以对。
- 石秀迅速抽出腰刀，对杨雄说：“这件事只需要询问迎儿就可以了。”
赏析
这首诗描写了杨雄为了保护他的妻子和儿子而与石秀展开了一场斗争。诗中的情节跌宕起伏，人物性格鲜明，语言生动形象。通过对人物对话和动作的描绘，展现了当时社会的矛盾和冲突，同时也揭示了人性的复杂性和多样性。整首诗既有紧张激烈的战斗场面，也有温馨感人的情感表现，体现了作者深厚的文学功底和高超的艺术技巧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。