戴宗、李逵回到客店里,取了行李包裹,再拴上甲马,离了客店,两个取路投九宫县二仙山来。戴宗使起神行法,四十五里片时到了。二人来到县前,问二仙山时,有人指道:“离县投东,只有五里便是。”两个又离了县治,投东而行,果然行不到五里,早望见那座仙山,委实秀丽。但见:
青山削翠,碧岫堆云。两崖分虎踞龙蟠,四面有猿啼鹤唳。朝看云封山顶,暮观日挂林梢。流水潺湲,涧内声声鸣玉佩;飞泉瀑布,洞中隐隐奏瑶琴。若非道侣修行,定有仙翁炼药。
当下戴宗、李逵来到二仙山下。见个樵夫,戴宗与他施礼说道:“借问此间清道人家在何处居住?”樵夫指道:“只过这个山嘴,门外有条小石桥的便是。”两个抹过山嘴来,见有十数间草房,一周遭矮墙,墙外一座小小石桥。两个来到桥边,见一个村姑提一篮新果子出来。戴宗施礼问道:“娘子从清道人家出来,清道人在家么?”村姑答道:“在屋后炼丹。”戴宗心中暗喜。有诗为证:
诗句
水浒传 · 第五十三回 · 戴宗智取公孙胜 李逵斧劈罗真人
戴宗、李逵回到客店里,取了行李包裹,再拴上甲马,离了客店,两个取路投九宫县二仙山来。戴宗使起神行法,四十五里片时到了。二人来到县前,问二仙山时,有人指道:“离县投东,只有五里便是。”两个又离了县治,投东而行,果然行不到五里,早望见那座仙山,委实秀丽。但见:
青山削翠,碧岫堆云。两崖分虎踞龙蟠,四面有猿啼鹤唳。朝看云封山顶,暮观日挂林梢。流水潺湲,涧内声声鸣玉佩;飞泉瀑布,洞中隐隐奏瑶琴。若非道侣修行,定有仙翁炼药。
译文
戴宗和李逵回到客店里,取了行李包裹,然后拴上甲马,离开了客店。两人取路前往九宫县的二仙山。戴宗使用神行法,四十五里地很快就到达了。他们到达县前,询问二仙山在哪里时,有人告诉他们:“离县城向东走,只有五里就能看到它。”两人离开县城,向东走去,果然不到五里就看到了那座美丽的山。只见山上:
青山如削出翠色,碧岫堆满云朵。两座山峰像老虎一样蹲坐,龙蛇盘绕。四周有猿猴的啼叫和鹤的叫声。早上可以看到云雾围绕山顶,傍晚可以看见太阳挂在树梢。溪流潺潺流淌,水声如同在玉石上敲打。瀑布飞泻直下,山洞中隐约传来弹奏瑶琴的声音。如果不是道友修炼,这里一定是神仙炼丹的地方。
”`
注释
- 水浒传:中国古代四大名著之一,讲述了宋江领导的好汉们的故事。
- 第五十三回:小说《水浒传》的第53章。
- 戴宗智取公孙胜:故事中的主人公之一,戴宗利用智慧帮助宋江取得公孙胜的信任。
- 李逵斧劈罗真人:另一个人物,李逵因误会而用斧头劈死了罗真人。
- 清道人家:指道士修炼的地方或道观。
- 施礼问道:向某人行礼并询问问题。
- 村姑:村庄里的姑娘。
- 提一篮新果子出来:从篮子里拿出新鲜水果。
- 清道人:道教中的道士。
- 炼丹:古代道士的一种活动,即炼制丹药。
- 片时:一会儿。
- 两崖分虎踞龙蟠:形容山势险峻,两边的悬崖像是虎豹般蹲伏着,龙蛇般盘曲盘旋。
- 四面有猿啼鹤唳:周围有猿猴的啼叫和鹤的叫声。
- 朝看云封山顶,暮观日挂林梢:早晨可以看见云雾环绕山顶,傍晚可以看见太阳挂在树梢。
- 流水潺湲,涧内声声鸣玉佩:溪流潺潺流动,声音如同玉佩相碰。
- 飞瀑瀑布,洞中隐隐奏瑶琴:飞泻直下的瀑布声,在山洞中似乎隐约地响起了瑶琴的音乐。
- 若非道侣修行:如果不是道门的朋友修炼。
- 定有仙翁炼药:肯定有仙人在那里炼制丹药。
赏析
这首诗描绘了一座山的美丽景色。诗中的“两崖分虎踞龙蟠,四面有猿啼鹤唳”形象地描述了山的雄伟与神秘,给人一种强烈的视觉冲击力。接着,诗人通过“朝看云封山顶,暮观日挂林梢”展现了山巅的壮丽景象,给人以宁静和沉思的感受。最后两句则通过“流水潺湲,涧内声声鸣玉佩”以及“飞瀑瀑布,洞中隐隐奏瑶琴”营造了一种幽静的氛围,使得整首诗充满了禅意和诗意。整首诗通过对自然景观的描绘,表达了对大自然的敬畏和向往之情。