铜筋铁骨身躯健，炉冶钳锤每用功。

原是延安知寨后，金钱豹子是汤隆。

当时李逵认汤隆为弟。汤隆道：“我又无家人伴当，同哥哥去市镇上吃三杯淡酒，表结拜之意。今晚歇一夜，明日早行。”李逵道：“我有个师父在前面酒店里，等我买枣糕去吃了便行，担阁不得。只可如今便行。”汤隆道：“如何这般要紧？”李逵道：“你不知，宋公明哥哥见今在高唐州界首厮杀，只等我这师父到来救应。”汤隆道：“这个师父是谁？”李逵道：“你且休问，快收拾了去。”汤隆急急拴了包裹盘缠银两，戴上毡笠儿，跨了口腰刀，提条朴刀，弃了家中破房旧屋、粗重家火，跟了李逵，直到酒店里来见公孙胜。

公孙胜埋怨道：“李逵，你如何去了许多时！再来迟些，我依前回去了。”李逵不敢做声回话，引过汤隆拜了公孙胜，备说结义一事。公孙胜见说他是打铁出身，心中也喜。李逵取出枣糕，叫过卖将去整理，三个一同饮了几杯酒，吃了枣糕，算还了酒钱。李逵、汤隆各背上包裹，与公孙胜离了武冈镇，迤逦望高唐州来。

诗句

水浒传·第五十四回·入云龙斗法破高廉 黑旋风探穴救柴进

译文

水浒传中第五章第四十四回的故事，讲述了入云龙李逵与黑旋风柴进之间的一段友情和合作。

注释

  • 铜筋铁骨身躯健：形容李逵的体魄强健，如同用铜和铁打造的一样结实。
  • 炉冶钳锤每用功：比喻李逵勤奋刻苦，像冶炼金属一样不断磨练自己。
  • 原是延安知寨后：指李逵曾经是延安府的一个知寨（地方长官）。
  • 金钱豹子是汤隆：这里的“金钱豹子”可能是指李逵或柴进，而“汤隆”可能是他们的朋友或者伙伴。
  • 当时李逵认汤隆为弟：故事发生在李逵与汤隆相识之时，李逵视汤隆为自己的兄弟。
  • 汤隆道：“我又无家人伴当，同哥哥去市镇上吃三杯淡酒，表结拜之意。”：汤隆提出与李逵一同前往市镇饮酒，以此作为结拜的仪式。
  • 今晚歇一夜，明日早行：汤隆建议今晚休息，明天一早出发。
  • 我有个师父在前面酒店里：暗示汤隆有一个师傅在附近的酒店，他希望李逵能带他去那里。
  • 等我买枣糕去吃了便行：李逵打算先去买枣糕吃，再去拜访他的师父。
  • 只可如今便行：表明时间紧迫，必须立刻行动。
  • 汤隆道：“这个师父是谁？”：汤隆对李逵提到的师父感到好奇，想要知道这位师父的身份。
  • 你且休问，快收拾了去：汤隆命令李逵不要询问师父是谁，而是赶紧收拾好行李。
  • 公孙胜埋怨道：“李逵，你如何去了许多时！再来迟些，我依前回去了。”：公孙胜对李逵离开的时间表示不满，认为他迟到了很多。
  • 李逵不敢做声回话：李逵没有反驳，只是默默听着。
  • 引过汤隆拜了公孙胜，备说结义一事：在公孙胜面前，李逵和汤隆向公孙胜展示了他们的结义仪式。
  • 公孙胜见说他是打铁出身，心中也喜：公孙胜对李逵的出身表示赞赏，因为李逵曾是打铁的人。
  • 李逵取出枣糕，叫过卖将去整理：李逵让卖枣糕的摊主帮忙整理枣糕。
  • 三个一同饮了几杯酒，吃了枣糕，算还了酒钱：三人一起喝了几杯酒，享用了枣糕，并结清了酒账。
  • 李逵、汤隆各背上包裹，与公孙胜离了武冈镇，迤逦望高唐州来：李逵、汤隆带着包裹，与公孙胜一起离开了武冈镇，朝着高唐州前进。

赏析

这是一篇描绘古代英雄人物之间友情及互助的故事。李逵与黑旋风柴进之间的结义仪式以及随后的行动体现了他们对彼此的重视和信任。通过这些事件，我们可以看到古人之间深厚的友情和相互扶持的精神。此外，文中对李逵形象的塑造突出了他豪放直率的性格特点，使得读者对他的形象印象深刻。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。