于路无话。到得本州，呼延灼便道：“韩滔、彭玘各往陈、颍二州，起军前来汝宁会合。”不勾半月之上，三路兵马都已完足。呼延灼便把京师关到衣甲盔刀，旗枪鞍马，并打造连环铁铠军器等物，分俵三军已了，伺候出军。高太尉差到殿帅府两员军官，前来点视。犒赏三军已罢，呼延灼摆布三路兵马出城。端的是：
鞍上人披铁铠，坐下马带铜铃。旌旗红展一天霞，刀剑白铺千里雪。弓弯鹊画，飞鱼袋半露龙梢；箭插雕翎，狮子壶紧拴豹尾。人顶深盔垂护项，微漏双睛；马披重甲带朱缨，单悬四足。开路人兵，齐担大斧；合后军将，尽拈长枪。惯战儿郎，个个英雄如子路；能征士卒，人人斗胆似姜维。数千甲马离州城，三个将军来水泊。
当下起军，摆布兵马出城。前军开路韩滔，中军主将呼延灼，后军催督彭玘，马步三军人等，浩浩杀奔梁山泊来。
水浒传 · 第五十五回 · 高太尉大兴三路兵 呼延灼摆布连环马
在《水浒传》这部古典小说中，第五十五回“高太尉大兴三路兵 呼延灼摆布连环马”是一次重要的军事行动描述。在这一回中，高太尉命令韩滔和彭玘分别前往陈州、颍州两州，并从京师调集军队，准备与呼延灼的部队在汝宁会合。
诗句释义：
- “于路无话。到得本州，呼延灼便道：‘韩滔、彭玘各往陈、颍二州，起军前来汝宁会合。’”
- “于路无话”表示在路上没有发生什么大事。
- “到得本州”指的是到达汝宁（今河南省汝南县）。
- “呼延灼说”是指呼延灼对韩滔和彭玘下达的命令。
- “韩滔、彭玘各往陈、颍二州”说明韩滔和彭玘分别前往陈州和颍州，开始集结兵力。
- “起军前来汝宁会合”表明他们要带着军队来到汝宁与呼延灼会合。
译文：
在通往汝宁的路上，我们没有遇到任何麻烦。到达汝宁之后，呼延灼宣布：“韩滔和彭玘将分别前往陈州和颍州，并从京城调来军队，与我会合。”
诗句和译文一一对应，并且提供了必要的关键词注释。以下是逐句注释：
- “于路无话” - 路上没有发生任何事情。
- “到得本州” - 我们到达了汝宁。
- “呼延灼便道” - 呼延灼发表了他的命令。
- “韩滔、彭玘各往陈、颍二州” - 韩滔和彭玘分别前往陈州和颍州。
- “起军前来汝宁会合” - 带领军队前来与我们会合。
赏析：
这段文字生动地描绘了呼延灼如何部署军事力量，以及他的将领们是如何响应这个命令的。通过具体的行动和战略布局，我们可以看到呼延灼作为一个指挥官的精明和果敢。同时，也反映了古代战争中的军事组织和调动能力，体现了《水浒传》作为一部反映社会矛盾和人民反抗斗争的小说，同时也展现了英雄人物的形象和勇气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。