次日天晓,两军对阵。三通画角鸣处,聒天般擂起战鼓来。宋江队里,门旗下捧出霹雳火秦明,出到阵前,马上横着狼牙棍。望对阵门旗开处,先锋韩滔出马。怎生模样?有八句诗为证。但见:
韬略传家远,胸襟志气高。
解横枣木槊,爱着锦征袍。
平地能擒虎,遥空惯射雕。
陈州团练使,百胜将韩滔。
先锋将韩滔横槊勒马,大骂秦明道:“天兵到此,不思早早投降,还自敢抗拒,不是讨死!我直把你水泊填平,梁山踏碎,生擒活捉你这伙反贼,解京碎尸万段,吾之愿也!”秦明又是性急的人,那里听了,也不打话,便拍马舞起狼牙棍,直取韩滔。韩滔挺槊跃马,来战秦明。怎见得这对厮杀?但见:
纵两匹龙媒驰骤,使二般兵器逢迎。往来不让毫厘,上下岂饶分寸。狼牙棍起,望中只向顶门敲;铁杆槊来,错里不离心坎刺。正是:好手中间施好手,红心里面夺红心。
这首诗出自《水浒传》,是第五十五回中高太尉大兴三路兵,呼延灼摆布连环马的故事情节。下面是对这首诗逐句的翻译与注释:
水浒传·第五十五回·高太尉大兴三路兵 呼延灼摆布连环马
译文:
次日早晨,两军相遇,在战场上对峙。随着战鼓擂起,战角声震天。宋江军中,门旗下出现了霹雳火秦明,骑在马上,手执狼牙棍,冲出阵前。对阵的门旗打开后,韩滔也出马挑战。
原文:
韬略传家远,胸襟志气高;
解横枣木槊,爱着锦征袍。
平地能擒虎,遥空惯射雕;
陈州团练使,百胜将韩滔。
先锋将韩滔横槊勒马,大骂秦明道:“天兵到此,不思早早投降,还自敢抗拒,不是讨死!我直把你水泊填平,梁山踏碎,生擒活捉你这伙反贼,解京碎尸万段,吾之愿也!”秦明又是性急的人,那里听了,也不打话,便拍马舞起狼牙棍,直取韩滔。韩滔挺槊跃马,来战秦明。
赏析:
这首古诗描述了韩滔和秦明两位英雄的对决场面。韩滔作为陈州团练使,百胜将,他的武艺非常高强,而秦明作为水浒中的好汉之一,也有着非凡的武力。诗中描绘了两人交战时的激烈场面,双方挥舞兵器,激战正酣。韩滔的槊和秦明的狼牙棍在空中来回飞舞,双方都展现出了惊人的武艺。诗中的“韬略传家远”展现了韩滔家族的深厚底蕴和军事才能;“胸襟志气高”、“平地能擒虎”等描述则彰显了他勇猛的性格和高超的武艺。整首诗通过生动的描写,展现了古代战场的紧张气氛和英雄人物的英勇形象,具有很高的艺术价值和历史价值。