凌振素称神炮手,金轮子母一窝风。

如何失却惊天手,反被生擒水泊中。

且说众头领捉得轰天雷凌振,解上山寨,先使人报知。宋江便同满寨头领下第二关迎接。见了凌振,连忙亲解其缚,便埋怨众人道:“我教你们礼请统领上山,如何恁的无礼!”凌振拜谢不杀之恩。宋江便与他把盏已了,自执其手,相请上山。到大寨,见了彭玘已做了头领,凌振闭口无言。彭玘劝道:“晁、宋二头领替天行道,招纳豪杰,专等招安,与国家出力。既然我等到此,只得从命。”宋江却又陪话,再三枚举。凌振答道:“小可在此趋侍不妨,争奈老母妻子都在京师,倘或有人知觉,必遭诛戮,如之奈何?”宋江道:“但请放心,限日取还统领。”凌振谢道:“若得头领如此周全,死而瞑目。”晁盖道:“且教做筵席庆贺。”

诗句:
水浒传 · 第五十五回 · 高太尉大兴三路兵 呼延灼摆布连环马
凌振素称神炮手,金轮子母一窝风。
如何失却惊天手,反被生擒水泊中。

译文:
在《水浒传》第五十五回中,高太尉发动了三路大军,呼延灼则布下了连环马阵。凌振是著名的神炮手,他手中的金轮子母炮威力巨大。然而,他的惊天手却失手而飞,反而被生擒于水泊梁山。

注释:

  1. 《水浒传》:中国古代四大名著之一,描述了宋江领导的梁山好汉们反抗封建统治的故事。
  2. 第五十五回:指的是《水浒传》中第55个故事章节,讲述的是高俅和呼延灼的军事行动。
  3. 高太尉:古代对皇帝近臣或高级官员的称呼,这里的指北宋时期的一个高官,高俅。
  4. 三路兵:指高俅所发动的三个不同的进攻方向或部队。
  5. 呼延灼:梁山好汉中的人物,擅长使用大刀,与连环马有关。
  6. 连环马:一种复杂的军事装备,由多个相连的骑兵组成,用以抵御敌人的攻击。
  7. 凌振:本名未详,此处可能是虚构人物,文中描述其为神炮手,擅长使用金轮子母炮。
  8. 金轮子母炮:一种强大的火炮,名字中的“金轮”暗示其威力非凡,“子母”表明这种炮可以同时发射多颗炮弹。
  9. 失却惊天手:形容某人失去了曾经令人惊叹的才能或技能。
  10. 水泊梁山:中国古典小说《水浒传》中的地点,梁山好汉们聚集的地方。
  11. 晁盖:梁山好汉中的领袖人物之一,与宋江并称为“及时雨”和“智多星”。
  12. 招安:古代指接受朝廷的征召,加入军队为国家效力。
  13. 周全:周到、全面,表示照顾到所有方面,不留死角。
  14. 死而瞑目:意为死后能够心满意足地闭上眼睛休息。
  15. 晁、宋二头领:指晁盖、宋江两人,他们是梁山好汉中的领袖人物。
  16. 替天行道:比喻替天行善,为民除害的行为。
  17. 招安:指接受朝廷的征召,加入军队为国家效力。
  18. 彭玘:梁山好汉之一,与晁盖一同领导梁山。
  19. 京师:古代中国的首都,这里代指京城或中央政府所在地。
  20. 诛戮:古代对罪犯的死刑,即杀戮。
  21. 周全:周到、全面,表示照顾到所有方面,不留死角。

赏析:
这首诗通过生动的描述展示了梁山好汉们在面对强敌时的英勇和智慧。诗中通过对比凌振的失手与晁盖等人的镇定应对,展现了他们在逆境中的冷静和勇敢。同时,通过描绘高太尉的军事行动和梁山好汉们的团结抵抗,传达了民间反抗不公、追求正义的主题。整首诗语言生动形象,情感丰富,既有紧张激烈的战斗场面,又有深厚的友情和兄弟情义,展现了人性的光辉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。