且说宋江见山寨又添了许多人马,如何不喜。便叫汤隆做铁匠总管,提督打造诸般军器,并铁叶连环等甲;侯健管做旌旗袍服总管,添造三才九曜四斗五方二十八宿等旗,飞龙飞虎飞熊飞豹旗,黄钺白旄,朱缨皂盖;山边四面筑起墩台;重造西路、南路二处酒店,招接往来上山好汉,一就探听飞报军情;山西路酒店今令张青、孙二娘夫妻二人原是酒家,前去看守;山南路酒店仍令孙新、顾大嫂夫妻看守;山东路酒店依旧朱贵、乐和;山北路酒店还是李立、时迁看守;三关之人,添造寨栅,分调头领看守。部领已定,各宜遵守,不许违误。有诗为证:
天将摧锋已受降,许多军马更精强。
凭陵欲作恢宏计,须仗公明作主张。
数月之后,忽一日花和尚鲁智深来对宋公明说道:“智深有个相识,李忠兄弟也曾认的,唤做九纹龙史进。见在华州华阴县少华山上,和那一个神机军师朱武,又有一个跳涧虎陈达,一个白花蛇杨春,四个在那里聚义。洒家常常思念他。昔日在瓦罐寺救助洒家恩念,不曾有忘。今洒家要去那里探望他一遭,就取他四个同来入伙,未知尊意如何?”宋江道:“我也曾闻得史进大名。若得吾师去请他来最好。然是如此,不可独自去,可烦武松兄弟相伴走一遭。他是行者,一般出家人,正好同行。”武松应道:“我和师父去。”当日便收拾腰包行李掤头笠,只做禅和子打扮;武松妆做随侍行者。两个相辞了众头领下山,过了金沙滩,晓行夜住,不止一日,来到华州华阴县界,径投少华山来。
【诗句】
水浒传 · 第五十八回 · 三山聚义打青州 众虎同心归水泊:宋江见山寨又添了许多人马,如何不喜。便叫汤隆做铁匠总管,提督打造诸般军器,并铁叶连环等甲;侯健管做旌旗袍服总管,添造三才九曜四斗五方二十八宿等旗,飞龙飞虎飞熊飞豹旗,黄钺白旄,朱缨皂盖;山边四面筑起墩台;重造西路、南路二处酒店,招接往来上山好汉,一就探听飞报军情;山西路酒店今令张青、孙二娘夫妻二人原是酒家,前去看守;山南路酒店仍令孙新、顾大嫂夫妻看守;山东路酒店依旧朱贵、乐和;山北路酒店还是李立、时迁看守;三关之人,添造寨栅,分调头领看守。部领已定,各宜遵守,不许违误。
【译文】
宋江见自己的山寨又增加了许多人马,自然非常高兴。于是命令汤隆担任铁匠总管,负责管理打造各式兵器,包括铁叶连环等铠甲;侯健则担任旌旗袍服总管,负责制作各种旗帜,如三才九曜四斗五方二十八宿旗,以及飞龙飞虎飞熊飞豹旗,黄钺白旄,朱缨皂盖等。同时在山边的四面建立瞭望台;重新建造了西边和南边的两座酒店,用来招募和接待前来投奔的好汉们,以便及时了解和通报军事情报;原本由张青和孙二娘夫妇经营的山西路酒店现在由他们继续照看;山南路酒店仍然由孙新和顾大嫂夫妇经营;山东路酒店依然由朱贵和乐和经营;山北路酒店则由李立和时迁负责看守;此外,还新增了三个关口,分别由三员将领负责管理。将领们的职务已经确定,每个人都应该严格遵守,不得有丝毫违背。
【赏析】
这首诗描绘了宋江在得知自己的山寨增加了许多兵马后的喜悦心情。他命令手下的将领们负责不同的任务,以确保山寨的安全和繁荣。诗中还提到了李忠、朱武、陈达、杨春四位好汉在少华山上的聚义。这些人物的加入为宋江的势力增添了更多的力量。整首诗通过描绘宋江的喜悦心情和对下属将领的安排,展现了一个领导者对于自己势力的管理和扩张的决心和信心。