亲受泥书讨不庭,虚张声势役生灵。
如何世禄英雄士,握手同归聚义厅?
宋江大喜。请呼延灼和众头领相见了。叫问李忠、周通讨这匹踢雪乌骓马还将军骑坐。众人再商议救孔明之计。吴用道:“只除教呼延灼将军赚开城门,唾手可得。更兼绝了呼延指挥念头。”宋江听了,来与呼延灼陪话道:“非是宋江贪劫城池,实因孔明叔侄陷在缧绁之中,非将军赚开城门,必不可得。”呼延灼答道:“小将既蒙兄长收录,理当效力。”当晚点起秦明、花荣、、孙立、燕顺、吕方、郭盛、解珍、解宝、欧鹏、王英十个头领,都扮作军士衣服模样,跟了呼延灼,共是十一骑军马,来到城边,直至濠堑上,大叫:“城上开门!我逃得性命回来!”城上人听得是呼延灼声音,慌忙报与慕容知府。此时知府为折了呼延灼,正纳闷间,听得报说呼延灼逃得回来,心中欢喜,连忙上马,奔到城上。望见呼延灼有十数骑马跟着,又不见面颜,只认得呼延灼声音。知府问道:“将军如何走得回来?”呼延灼道:“我被那厮的陷马捉了我到寨里,却有原跟我的头目,暗地盗这匹马与我骑,就跟我来了。”知府只听得呼延灼说了,便叫军士开了城门,放下吊桥。十个头领跟到城门里,迎着知府,早被秦明一棍,把慕容知府打下马来。解珍、解宝便放起火来。欧鹏、王矮虎奔上城,把军士杀散。宋江大队人马见城上火起,一齐拥将入来。宋江急急传令,休教残害百姓,且收仓库钱粮。就大牢里救出孔明并他叔叔孔宾一家老小。便教救灭了火。把慕容知府一家老幼尽皆斩首,抄扎家私,分俵众军。天明,计点在城百姓被火烧之家,给散粮米救济。把府库金帛,仓廒米粮,装载五六百车。又得了二百余匹好马。就青州府里做个庆喜筵席,请三山头领同归大寨。有诗为证:
诗句释义
水浒传·第五十八回·三山聚义打青州 众虎同心归水泊
- 亲受泥书讨不庭,虚张声势役生灵。 - 宋江亲自接受了泥书上的请求,以虚张声势来控制和奴役百姓。
如何世禄英雄士,握手同归聚义厅?
- 讨论了如何利用这些英雄人物的力量,通过团结一致的方式返回梁山(水泊)。
译文
亲受泥书讨不庭,虚张声势役生灵。
- 宋江亲自接受了泥书上的请求,用假象来控制和压迫人民。
如何世禄英雄士,握手同归聚义厅?
- 如何运用这些英雄们的力量,通过团结一致回归梁山。
赏析
这首诗反映了水浒中的英雄们面临的社会矛盾和他们的反抗精神。通过“亲受泥书”和“虚张声势”,展示了他们为了正义和人民的解放所做出的努力。诗中提到的“握手同归聚义厅”描绘了英雄们团结一心,共同为理想而战的情景。整体而言,此诗表现了英雄们的悲壮与豪情,也展示了他们在面对压迫时选择反抗的精神。